https://ukwebfocus.com Independent practitioner commentary on Web 2.0, social media and web standards for UK universities and colleges. en-us https://ukwebfocus.com/2011/07/09/dont-go-to-thatlondon-in-2012 https://ukwebfocus.com/2011/07/09/dont-go-to-thatlondon-in-2012 Wed, 02 Dec 2020 00:00:00 GMT Don’t Go To #ThatLondon in 2012! by Brian Kelly | Jul 9, 2011 | General , Twitter | 3 comments Just over a week ago I had a meeting in London and, due to t https://ukwebfocus.com/da/2011/07/09/dont-go-to-thatlondon-in-2012 https://ukwebfocus.com/da/2011/07/09/dont-go-to-thatlondon-in-2012 Wed, 02 Dec 2020 00:00:00 GMT Tag ikke til #ThatLondon i 2012! af Brian Kelly | 9. jul. 2011 | Generelt, Twitter | 3 kommentarer For lidt over en uge siden havde jeg et møde i London, og på grund af t https://ukwebfocus.com/es/2011/07/09/dont-go-to-thatlondon-in-2012 https://ukwebfocus.com/es/2011/07/09/dont-go-to-thatlondon-in-2012 Wed, 02 Dec 2020 00:00:00 GMT ¡No vayas a #ThatLondon en 2012! por Brian Kelly | 9 de julio de 2011 | General , Twitter | 3 comentarios Hace poco más de una semana tuve una reunión en Londres y, debido al madrugón, fui el día anterior, lo que tuvo las ventajas de conseguir un billete de tren barato y una noche de alojamiento más barata que el billete de vuelta a precio completo desde Bath. Normalmente ese es el caso, pero cuando usé Laterooms (de la cual, como he descrito anteriormente , soy un usuario satisfecho), descubrí que la habitación más barata disponible costaba alrededor de £300. Finalmente logré encontrar una habitación por alrededor de £80, pero me hizo preguntarme por qué había escasez de alojamiento hotelero a un precio razonable esa noche (con un colega de CETIS teniendo que reservar alojamiento hotelero muy fuera del centro de la ciudad. Parece que la razón era que la reunión se celebraba durante la quincena de Wimbledon, algo que probablemente habría notado si fuera fan del tenis en lugar de seguidor del fútbol. Entonces me di cuenta de que nos encontraríamos con estas dificultades en mucha mayor medida si hiciéramos viajes a Londres el año que viene, durante los Juegos Olímpicos de 2012 . Y aunque tienen lugar fuera del horario normal de reuniones y conferencias (27 de julio – 12 de agosto), tendremos que tener en cuenta los diversos eventos asociados, como la Olimpiada Cultural que culmina en el “ London 2012 Festival , que reúne a artistas destacados de todo el mundo desde el 21 de junio de 2012 en el mayor festival jamás celebrado en el Reino Unido “, por no hablar de los Rapperlympics , durante los cuales “ equipos de raperos de todo el mundo llegan a Londres para cruzar espadas en el prestigioso torneo DERT ” del fin de semana del 30 de marzo al 1 de abril (piensa: el Comité Olímpico usará a cualquiera que haga un mal uso del símbolo de cinco círculos entrelazados, ¿se permiten cinco espadas entrelazadas?). Parece entonces que a aquellos de nosotros que trabajamos en el sector público se nos aconsejaría evitar organizar reuniones y eventos en Londres en un momento en que la ciudad probablemente estará aún más concurrida de lo normal y los locales y el alojamiento serán caros. Como sugerí a JISC, esto podría brindar una oportunidad para explorar formas en que las soluciones tecnológicas pueden usarse para ofrecer alternativas a los viajes, lo que no solo podría ser particularmente más rentable el próximo verano, sino también aportar beneficios ambientales. Ahora es el momento de explorar formas en que las reuniones y eventos en línea pueden integrarse más como alternativas a las reuniones presenciales o a los eventos ampliados / híbridos utilizados para brindar a los participantes interesados la flexibilidad de elegir si viajar o no (el taller del lunes sobre “ Metrics and Social Web Services: Quantitative Evidence for their Use and Impact “, por ejemplo, tiene alrededor de 50 participantes registrados y otros 20 participantes remotos que estarán viendo la transmisión de video en vivo). Mis pensamientos iniciales se basaban claramente en el uso de la transmisión de video y tecnologías relacionadas. Pero inevitablemente viajaremos a Londres por motivos de trabajo el año que viene. ¿Cómo podríamos compartir nuestras experiencias de posibles problemas de una manera ligera en todo el sector? Me parece que la respuesta está en Twitter, si podemos ponernos de acuerdo en un hashtag común relevante. Recordé estas ideas ayer después de preguntarle a mi colega Paul Walk sobre un viaje reciente que hizo a Londres. De camino tuiteó : Voy a esa Londres. No me arrepiento de haberme mudado lejos de Londres, pero a veces me pregunto con cuánto éxito lo hice… Paul ha usado la expresión “esa Londres” en varias ocasiones, y me pregunté de dónde venía. Paul y yo creemos recordarla de los ‘dramas de cocina’ de finales de los 50 / principios de los 60 (‘Saturday Night & Sunday Morning’, quizás). Anoche intenté descubrir el origen de la expresión. Esto resultó más difícil de lo que esperaba, pero también proporcionó un ejercicio interesante en los diversos enfoques para el descubrimiento de recursos que pensé que valdría la pena compartir. Tuve poca suerte con una búsqueda de “esa Londres” usando Google. Inicialmente descubrí que “ esa Londres es la capital de Inglaterra “. Usar términos de búsqueda como “ Origin of expression ‘That London’ ” no dio más ideas, así que alrededor de la medianoche pregunté a mis redes en Twitter y Facebook por sus sugerencias. Un par de personas descubrieron el sketch de Harry Enfield “ The Scousers go To London ” en YouTube . ¿Podría la expresión haberse originado en este popular programa de comedia? Dave Pattern me dirigió hacia la publicación de John Popham en el blog Our Society sobre “ What goes on in “That London? ” en la que reflexionaba sobre las diferencias en los enfoques de la acción social entre el norte y el sur y sugería que: Quizás el viejo dicho norteño sea cierto después de todo, “hacen las cosas de manera diferente en esa Londres”, pero lo que hacen nos afecta a todos. Este uso refleja mi interpretación del término con, como se discutió en Twitter hoy más temprano, “esa Londres” teniendo una connotación algo despectiva. Si deseamos acordar una etiqueta para poder quejarnos de las dificultades de viajar a Londres el año que viene, los costos del alojamiento y las dificultades para encontrar algo para comer, ¿podríamos usar el hashtag #ThatLondon, para evitar tener que acuñar y luego popularizar una nueva etiqueta? Pero quizás esta etiqueta se use en demasiados otros contextos (debo agregar que la etiqueta fue mencionada en un comentario de Paul Webster en la publicación de John Popham y he creado un archivo TwapperKeeper para comprender mejor su uso actual y futuro). Mi sugerencia: El hashtag #ThatLondon12 puede usarse para compartir experiencias de problemas y dificultades relacionados con viajar a Londres o estar en Londres durante el año olímpico 2012. ¿Alguien se apunta? ¿O deberíamos usar simplemente #’ThatLondon? Mientras tanto, ¿puede alguien con mejores habilidades de búsqueda que yo encontrar evidencia del uso del término “esa Londres ” que sea anterior a Harry Enfield? 3 comentarios Brian Kelly (UK Web Focus) el 10 de julio de 2011 a las 10:28 am Muchas gracias a Amanda Hill, quien tuiteó la siguiente referencia: De 1891: “ maldijo esa Londres donde la niebla y el humo cubrían todo con una costra pegajosa de…gérmenes ” http://j.mp/nX2PBS Esto está tomado de THE ANARCHISTS, A PICTURE OF CIVILIZATION AT THE CLOSE OF THE NINETEENTH CENTURY de John Henry Mackay. Esto parecía insinuar las connotaciones negativas asociadas con el término. Sin embargo, cabe señalar que esto fue traducido del alemán por George Schumm. ¿Podría “esa Londres” haber surgido de una mala traducción, me pregunto? https://ukwebfocus.com/de/2011/07/09/dont-go-to-thatlondon-in-2012 https://ukwebfocus.com/de/2011/07/09/dont-go-to-thatlondon-in-2012 Wed, 02 Dec 2020 00:00:00 GMT Geh 2012 nicht nach #ThatLondon! von Brian Kelly | 9. Juli 2011 | Allgemein, Twitter | 3 Kommentare Vor etwas mehr als einer Woche hatte ich ein Meeting in London und, aufgrund von t https://ukwebfocus.com/ar/2011/07/09/dont-go-to-thatlondon-in-2012 https://ukwebfocus.com/ar/2011/07/09/dont-go-to-thatlondon-in-2012 Wed, 02 Dec 2020 00:00:00 GMT لا تذهب إلى #ThatLondon في 2012! بقلم برايان كيلي | 9 يوليو 2011 | عام ، تويتر | 3 تعليقات قبل أكثر من أسبوع بقليل كان لدي اجتماع في لندن، وبسبب البداية المبكرة، ذهبت في اليوم السابق، والذي كان له فوائد الحصول على تذكرة قطار رخيصة وكانت الإقامة لليلة أرخص من تذكرة العودة بالسعر الكامل من باث. عادةً ما يكون الأمر كذلك، ولكن عندما استخدمت Laterooms (والتي، كما وصفت سابقًا، أنا مستخدم سعيد بها)، وجدت أن أرخص غرفة متاحة تكلف حوالي 300 جنيه إسترليني! في النهاية تمكنت من العثور على غرفة بحوالي 80 جنيهًا إسترلينيًا لكنها جعلتني أتساءل لماذا كان هناك نقص في أماكن الإقامة الفندقية بأسعار معقولة تلك الليلة (حيث اضطر أحد الزملاء من CETIS إلى حجز إقامة فندقية بعيدًا عن وسط المدينة. يبدو أن السبب كان أن الاجتماع كان يُعقد خلال أسبوعي ويمبلدون - وهو ما كنت سأدركه على الأرجح لو كنت من مشجعي التنس بدلاً من مشجعي كرة القدم! ثم أدركت أننا سنواجه هذه الصعوبات بدرجة أكبر بكثير إذا قمنا برحلات إلى لندن، في العام المقبل، خلال أولمبياد 2012. وعلى الرغم من أنها تُقام خارج الوقت المعتاد للاجتماعات والمؤتمرات (27 يوليو - 12 أغسطس) سنحتاج إلى مراعاة الأحداث المرتبطة المختلفة، مثل الأولمبياد الثقافي الذي يبلغ ذروته في "مهرجان لندن 2012، الذي يجمع فنانين بارزين من جميع أنحاء العالم معًا من 21 يونيو 2012 في أكبر مهرجان على الإطلاق في المملكة المتحدة"، ناهيك عن الرابرlympics، الذي خلاله "تنزل فرق الراب من جميع أنحاء العالم على لندن لتتبادل السيوف في بطولة DERT المرموقة" في عطلة نهاية الأسبوع من 30 مارس - 1 أبريل (تفكير: ستستخدم اللجنة الأولمبية أي شخص يسيء استخدام رمز الدوائر الخمس المتشابكة - هل يُسمح بخمس سيوف متشابكة؟). يبدو إذن أن أولئك منا الذين يعملون في القطاع العام سيُنصحون بتجنب تنظيم الاجتماعات والأحداث في لندن في وقت يُحتمل أن تكون فيه المدينة أكثر ازدحامًا من المعتاد وستكون الأماكن والإقامة مكلفة. كما اقترحت على JISC، قد يوفر هذا فرصة لاستكشاف طرق يمكن من خلالها استخدام الحلول التكنولوجية لتوفير بدائل للسفر، والتي قد لا تكون فقط أكثر فعالية من حيث التكلفة بشكل خاص في الصيف المقبل ولكنها توفر أيضًا فوائد بيئية. الآن هو الوقت المناسب لاستكشاف طرق يمكن من خلالها أن تصبح الاجتماعات والأحداث عبر الإنترنت أكثر تضمينًا كبدائل للاجتماعات وجهًا لوجه أو الأحداث المعززة / الهجينة المستخدمة لتزويد المشاركين المهتمين بمرونة اختيار السفر أو عدمه (ورشة عمل يوم الاثنين حول "المقاييس وخدمات الويب الاجتماعية: الأدلة الكمية لاستخدامها وتأثيرها"، على سبيل المثال، لديها حوالي 50 مشاركًا مسجلاً مع 20 مشاركًا آخر عن بُعد سيشاهدون البث المباشر للفيديو). كانت أفكاري الأولية تستند بوضوح إلى استخدام بث الفيديو والتقنيات ذات الصلة. لكن حتمًا سنسافر إلى لندن لأغراض العمل في العام المقبل. كيف يمكننا مشاركة تجاربنا حول المشكلات المحتملة بطريقة خفيفة عبر القطاع؟ يبدو لي أن الإجابة تكمن في تويتر، إذا تمكنا من الاتفاق على هاشتاغ مشترك ذي صلة. تذكرت هذه الأفكار أمس بعد سؤال زميلي بول ووك عن رحلة حديثة قام بها إلى لندن. في طريقه غرد: في طريقي إلى تلك لندن. لا أندم على الانتقال بعيدًا عن لندن لكنني أتساءل أحيانًا عن مدى نجاحي في ذلك... استخدم بول تعبير "تلك لندن" في عدد من المناسبات، وتساءلت من أين جاء. يعتقد بول وأنا أننا نتذكره من 'دراما حوض المطبخ' في أواخر الخمسينيات/ أوائل الستينيات ('ليلة السبت وصباح الأحد'، ربما). الليلة الماضية حاولت اكتشاف أصل التعبير. أثبت هذا أنه أكثر صعوبة مما توقعت - لكنه وفر أيضًا تمرينًا مثيرًا للاهتمام في الأساليب المختلفة لاكتشاف الموارد التي اعتقدت أنها تستحق المشاركة. لم أحقق سوى القليل من البحث عن "تلك لندن" باستخدام Google. في البداية اكتشفت "أن لندن هي عاصمة إنجلترا"! استخدام مصطلحات البحث مثل "أصل تعبير 'تلك لندن'" لم يعطِ رؤى إضافية، لذا في حوالي منتصف الليل سألت شبكاتي على تويتر وفيسبوك عن اقتراحاتهم. اكتشف بضعة أشخاص مشهد هاري إنفيلد "The Scousers go To London" من يوتيوب. هل يمكن أن يكون التعبير قد نشأ من هذا البرنامج الكوميدي الشهير؟ وجهني ديف باترن نحو منشور جون بوفام على مدونة Our Society حول "ما الذي يحدث في "تلك لندن؟" حيث تأمل في الاختلافات في أساليب العمل الاجتماعي بين الشمال والجنوب واقترح أن: ربما يكون المثل الشمالي القديم صحيحًا بعد كل شيء، "إنهم يفعلون الأشياء بشكل مختلف في تلك لندن"، لكن ما يفعلونه يؤثر علينا جميعًا. يعكس هذا الاستخدام تفسيري للمصطلح مع، كما نوقش على تويتر في وقت سابق اليوم، "تلك لندن" لها دلالة ازدرائية إلى حد ما. إذا أردنا الاتفاق على وسم حتى نتمكن من الشكوى من صعوبات السفر إلى لندن العام المقبل، وتكاليف الإقامة وصعوبات العثور على شيء للأكل، هل يمكننا استخدام هاشتاغ #ThatLondon، حتى نتجنب الاضطرار إلى صك وسم جديد ثم نشره؟ لكن ربما سيُستخدم هذا الوسم في سياقات أخرى كثيرة جدًا (يجب أن أضيف أن الوسم ذُكر في تعليق من بول ويبستر على منشور جون بوفام وقد أنشأت أرشيف TwapperKeeper من أجل فهم أفضل لاستخدامه الحالي والمستقبلي). اقتراحي: يمكن استخدام هاشتاغ #ThatLondon12 لمشاركة التجارب حول المشكلات والصعوبات المتعلقة بالسفر إلى لندن أو التواجد فيها خلال عام أولمبياد 2012. هل من مهتم؟ أم يجب أن نستخدم فقط #'ThatLondon؟ في غضون ذلك، هل يمكن لأي شخص لديه مهارات بحث أفضل مني أن يجد دليلاً على استخدام مصطلح "تلك لندن" الذي يسبق هاري إنفيلد؟ 3 تعليقات برايان كيلي (UK Web Focus) في 10 يوليو 2011 الساعة 10:28 صباحًا شكرًا جزيلاً لأماندا هيل التي غردت بالمرجع التالي: من عام 1891: "لعن تلك لندن حيث غطى الضباب والدخان كل شيء بقشرة لزجة من...الجراثيم" http://j.mp/nX2PBS هذا مأخوذ من THE ANARCHISTS, A PICTURE OF CIVILIZATION AT THE CLOSE OF THE NINETEENTH CENTURY بقلم جون هنري ماكاي. يبدو أن هذا يشير إلى الدلالات السلبية المرتبطة بالمصطلح. ومع ذلك يجب الإشارة إلى أن هذا تُرجم من الألمانية بواسطة جورج شوم. هل يمكن أن تكون "تلك لندن" قد نشأت من ترجمة خاطئة، أتساءل؟ https://ukwebfocus.com/fi/2011/07/09/dont-go-to-thatlondon-in-2012 https://ukwebfocus.com/fi/2011/07/09/dont-go-to-thatlondon-in-2012 Wed, 02 Dec 2020 00:00:00 GMT Älä mene #ThatLondoniin vuonna 2012! kirjoittanut Brian Kelly | 9. heinäkuuta 2011 | Yleistä , Twitter | 3 kommenttia Hieman yli viikko sitten minulla oli kokous Lontoossa ja aikaisen alun vuoksi menin sinne edellisenä päivänä, mikä toi etuja: sain halvan junalipun ja yön majoitus oli halvempi kuin täysihintainen paluulippu Bathista. Yleensä näin on, mutta kun käytin Lateroomsia (jonka käyttäjä olen ollut tyytyväinen, kuten olen aiemmin kuvannut), huomasin, että halvin saatavilla oleva huone maksoi noin 300 puntaa! Lopulta onnistuin löytämään huoneen noin 80 punnalla, mutta se sai minut miettimään, miksi sinä yönä oli pulaa kohtuuhintaisesta hotellimajoituksesta (yksi CETIS-kollega joutui varaamaan hotellimajoituksen kaukana kaupungin keskustasta). Syynä näytti olevan se, että kokous pidettiin Wimbledonin kahden viikon aikana – minkä olisin luultavasti ymmärtänyt, jos olisin tennis-fani enkä jalkapallokannattaja! Sitten tajusin, että kohtaisimme näitä vaikeuksia paljon suuremmassa määrin, jos matkustaisimme Lontooseen ensi vuonna olympialaisten 2012 aikana. Ja vaikka ne järjestetään kokousten ja konferenssien normaalin ajan ulkopuolella (27. heinäkuuta – 12. elokuuta), meidän on pidettävä mielessä erilaiset siihen liittyvät tapahtumat, kuten Kulttuuri-olympialaiset, jotka huipentuvat ” London 2012 Festival -tapahtumaan, joka tuo yhteen johtavia taiteilijoita kaikkialta maailmasta 21. kesäkuuta 2012 alkaen Yhdistyneen kuningaskunnan koskaan suurimmassa festivaalissa ”, puhumattakaan Rapperlympicsista, jonka aikana ” rapper-joukkueet eri puolilta maailmaa saapuvat Lontooseen ristimään miekkansa arvostetussa DERT-turnauksessa ” viikonloppuna 30. maaliskuuta – 1. huhtikuuta (ajatus: olympiakomitea käyttää ketä tahansa, joka väärinkäyttää viiden lomittaisen ympyrän symbolia – ovatko viisi lomittaista miekkaa sallittuja?). Näyttää siis siltä, että meidän julkisella sektorilla työskentelevien olisi suositeltavaa välttää kokousten ja tapahtumien järjestämistä Lontoossa aikana, jolloin kaupunki on todennäköisesti vielä tavallistakin ruuhkaisempi ja tilat ja majoitus kalliita. Kuten ehdotin JISCille, tämä voisi tarjota mahdollisuuden tutkia tapoja, joilla teknologisia ratkaisuja voidaan käyttää tarjoamaan vaihtoehtoja matkustamiselle, mikä ei ehkä ole vain erityisen kustannustehokkaampaa ensi kesänä vaan tarjoaa myös ympäristöhyötyjä. Nyt on aika tutkia tapoja, joilla verkkokokouksista ja -tapahtumista voi tulla vahvemmin vaihtoehtoja kasvokkain tapaamisille tai amplifioituja / hybriditapahtumia, joita käytetään tarjoamaan kiinnostuneille osallistujille joustavuutta valita, matkustavatko he vai eivät (maanantain työpajassa ” Metrics and Social Web Services: Quantitative Evidence for their Use and Impact “ on esimerkiksi noin 50 ilmoittautunutta osallistujaa ja lisäksi 20 etäosallistujaa, jotka seuraavat suoraa videolähetystä). Alkuperäiset ajatukseni perustuivat selvästi videostreamauksen ja siihen liittyvien teknologioiden käyttöön. Mutta väistämättä matkustamme Lontooseen työasioissa ensi vuonna. Miten voisimme jakaa kokemuksiamme mahdollisista ongelmista kevyesti koko sektorilla? Minusta näyttää siltä, että vastaus on Twitterissä, jos voimme sopia yhteisestä relevantista hashtagista. Nämä ajatukset palasivat mieleeni eilen, kun kysyin kollegaltani Paul Walkilta hänen äskettäisestä Lontoon-matkastaan. Matkalla hän twiittasi : Off to that London. I don’t regret moving away from London but sometimes I wonder how successfully I did… Paul on käyttänyt ilmausta ”that London” useaan otteeseen, ja mietin, mistä se tulee. Paul ja minä luulemme muistavamme sen 50-luvun lopun / 60-luvun alun ’kitchen sink -draamoista’ (Saturday Night & Sunday Morning’, ehkä). Viime yönä yritin selvittää ilmauksen alkuperän. Se osoittautui vaikeammaksi kuin olin odottanut – mutta se tarjosi myös mielenkiintoisen harjoituksen erilaisista lähestymistavoista resurssien löytämiseen, jotka mielestäni olisi kannattavaa jakaa. Minulla oli vähän iloa haettaessa ”that London” Googlella. Aluksi löysin, että ” that London is the capital of England “! Hakusanoilla kuten “ Origin of expression ‘That London’ ” ei saanut lisätietoja, joten noin keskiyöllä kysyin verkostoiltani Twitterissä ja Facebookissa heidän ehdotuksiaan. Pari ihmistä löysi Harry Enfieldin “ The Scousers go To London ” -sketsin YouTubesta . Voisiko ilmaus olla peräisin tästä suositusta komediaohjelmasta? Dave Pattern ohjasi minut John Pophamin postaukseen Our Society -blogissa “ What goes on in “That London? ”, jossa hän pohti eroja sosiaalisen toiminnan lähestymistavoissa pohjoisen ja etelän välillä ja ehdotti, että: Ehkä vanha pohjoinen sanonta on sittenkin totta, “they do things differently in that London”, mutta se, mitä he tekevät, vaikuttaa meihin kaikkiin. Tämä käyttö heijastaa tulkintaani termistä, kun taas, kuten tänään aiemmin Twitterissä keskusteltiin, “that London” -ilmauksella on jonkin verran halventava sävy. Jos haluamme sopia tagista, jotta voimme valittaa Lontooseen matkustamisen vaikeuksista ensi vuonna, majoituksen kustannuksista ja syömisen löytämisen vaikeuksista, voisimmeko käyttää #ThatLondon-hashtagia, jotta vältämme uuden tagin keksimisen ja sen popularisoimisen? Mutta ehkä tätä tagia käytetään liian monissa muissa yhteyksissä (minun on lisättävä, että tag mainittiin Paul Websterin kommentissa John Pophamin postauksessa, ja olen luonut TwapperKeeper-arkiston ymmärtääkseni paremmin sen nykyistä ja tulevaa käyttöä). Ehdotukseni: #ThatLondon12-hashtagia voidaan käyttää jakamaan kokemuksia ongelmista ja vaikeuksista, jotka liittyvät matkustamiseen Lontooseen tai siellä olemiseen olympiavuonna 2012. Onko halukkaita? Vai pitäisikö meidän vain käyttää #’ThatLondon? Sillä välin, voiko joku, jolla on paremmat hakutaidot kuin minulla, löytää todisteita “that London ” -termin käytöstä, joka on varhaisempi kuin Harry Enfield? 3 kommenttia Brian Kelly (UK Web Focus) 10. heinäkuuta 2011 klo 10.28 Suuret kiitokset Amanda Hillille, joka twiittasi seuraavan viitteen: Vuodelta 1891: “ he cursed that London where the fog and smoke covered everything with a sticky crust of…germs ” http://j.mp/nX2PBS Tämä on otettu teoksesta THE ANARCHISTS, A PICTURE OF CIVILIZATION AT THE CLOSE OF THE NINETEENTH CENTURY, jonka on kirjoittanut John Henry Mackay. Tämän näytti vihjaavan termiin liittyviin negatiivisiin konnotaatioihin. On kuitenkin huomattava, että tämän käänsi saksasta George Schumm. Voisiko “that London” olla syntynyt käännösvirheestä, mietin? https://ukwebfocus.com/fr/2011/07/09/dont-go-to-thatlondon-in-2012 https://ukwebfocus.com/fr/2011/07/09/dont-go-to-thatlondon-in-2012 Wed, 02 Dec 2020 00:00:00 GMT N’allez pas à #ThatLondon en 2012 ! par Brian Kelly | 9 juil. 2011 | Général , Twitter | 3 commentaires Il y a un peu plus d’une semaine, j’avais une réunion à Londres et, en raison de t https://ukwebfocus.com/it/2011/07/09/dont-go-to-thatlondon-in-2012 https://ukwebfocus.com/it/2011/07/09/dont-go-to-thatlondon-in-2012 Wed, 02 Dec 2020 00:00:00 GMT Non andare a #ThatLondon nel 2012! di Brian Kelly | 9 luglio 2011 | Generale , Twitter | 3 commenti Poco più di una settimana fa ho avuto un incontro a Londra e, a causa della partenza mattutina, sono andato il giorno prima, il che ha avuto il vantaggio di ottenere un biglietto del treno economico e una notte di alloggio è più economica del biglietto di ritorno a prezzo pieno da Bath. Normalmente è così, ma quando ho usato Laterooms (di cui, come ho descritto in precedenza , sono un utente soddisfatto), ho scoperto che la camera più economica disponibile costava circa £300! Alla fine sono riuscito a trovare una camera per circa £80 ma mi ha fatto chiedere perché ci fosse una carenza di alloggi alberghieri a prezzi ragionevoli quella notte (con un collega del CETIS che ha dovuto prenotare un alloggio alberghiero ben fuori dal centro città. Sembra che il motivo fosse che l'incontro si svolgeva durante la quindicina di Wimbledon – cosa che probabilmente avrei capito se fossi stato un fan del tennis piuttosto che un tifoso di calcio! Poi ho capito che avremmo incontrato queste difficoltà in misura molto maggiore se avessimo fatto viaggi a Londra, l'anno prossimo, durante le Olimpiadi 2012 . E sebbene si svolgano al di fuori del periodo normale per incontri e conferenze (27 luglio – 12 agosto) dovremo tenere a mente i vari eventi associati, come l'Olimpiade Culturale che culmina nel “ London 2012 Festival , che riunisce artisti di spicco da tutto il mondo dal 21 giugno 2012 nel più grande festival mai realizzato nel Regno Unito “, per non parlare delle Rapperlympics , durante le quali “ squadre di rapper da tutto il globo scendono su Londra per incrociare le spade al prestigioso torneo DERT ” del fine settimana dal 30 marzo al 1 aprile (pensa: il Comitato Olimpico userà chiunque abusi del simbolo dei cinque cerchi intrecciati - sono permesse cinque spade intrecciate?). Sembra quindi che noi che lavoriamo nel settore pubblico saremmo consigliati di evitare di organizzare incontri ed eventi a Londra in un momento in cui la città sarà probabilmente ancora più affollata del normale e le sedi e gli alloggi saranno costosi. Come ho suggerito al JISC, questo potrebbe offrire un'opportunità per esplorare modi in cui soluzioni tecnologiche possano essere utilizzate per fornire alternative ai viaggi, che potrebbero non solo essere particolarmente più convenienti la prossima estate ma anche fornire benefici ambientali. Ora è il momento di esplorare modi in cui incontri ed eventi online possano diventare più integrati come alternative agli incontri faccia a faccia o eventi amplificati / ibridi utilizzati per fornire ai partecipanti interessati la flessibilità di scegliere se viaggiare o meno (il workshop di lunedì su “ Metrics and Social Web Services: Quantitative Evidence for their Use and Impact “, per esempio, ha circa 50 partecipanti registrati con altri 20 partecipanti remoti che guarderanno il flusso video live). I miei pensieri iniziali erano chiaramente basati sull'uso dello streaming video e tecnologie correlate. Ma inevitabilmente viaggeremo a Londra per motivi di lavoro l'anno prossimo. Come potremmo condividere le nostre esperienze di possibili problemi in modo leggero attraverso il settore? Mi sembra che la risposta stia in Twitter, se riusciamo a concordare un hashtag comune rilevante. Mi sono ricordato di queste idee ieri dopo aver chiesto al mio collega Paul Walk di un recente viaggio che aveva fatto a Londra. Mentre era in viaggio ha twittato : Off to that London. I don’t regret moving away from London but sometimes I wonder how successfully I did… Paul ha usato l'espressione “that London” in diverse occasioni, e mi sono chiesto da dove venisse. Paul e io pensiamo di ricordarla dai 'kitchen sink dramas' della fine degli anni '50 / primi anni '60 (Saturday Night & Sunday Morning’, forse). Ieri sera ho cercato di scoprire l'origine dell'espressione. Questo si è rivelato più difficile di quanto mi aspettassi – ma è stato anche un esercizio interessante nei vari approcci alla scoperta di risorse che ho pensato valesse la pena condividere. Ho avuto poca fortuna con una ricerca per “that London” usando Google. Inizialmente ho scoperto che “ that London is the capital of England “! Usando termini di ricerca come “ Origin of expression ‘That London’ ” non ho ottenuto ulteriori approfondimenti, così verso mezzanotte ho chiesto alla mia rete su Twitter e Facebook per i loro suggerimenti. Un paio di persone hanno scoperto lo sketch di Harry Enfield “ The Scousers go To London ” da YouTube . Potrebbe l'espressione avere avuto origine da questo popolare programma comico? Dave Pattern mi ha indirizzato verso il post di John Popham sul blog Our Society su “ What goes on in “That London? ” in cui rifletteva sulle differenze negli approcci all'azione sociale tra il nord e il sud e suggeriva che: Forse il vecchio detto del nord è vero dopo tutto, “they do things differently in that London”, ma ciò che fanno ci riguarda tutti. Questo uso riflette la mia interpretazione del termine con, come discusso su Twitter oggi “that London” avente una connotazione alquanto dispregiativa. Se desideriamo concordare un tag in modo da poterci lamentare delle difficoltà di viaggiare a Londra l'anno prossimo, dei costi dell'alloggio e delle difficoltà di trovare qualcosa da mangiare, potremmo usare l'hashtag #ThatLondon, così da evitare di dover coniare e poi rendere popolare un nuovo tag? Ma forse questo tag sarà usato in troppi altri contesti (dovrei aggiungere che il tag è stato menzionato in un commento di Paul Webster sul post di John Popham e ho creato un archivio TwapperKeeper per ottenere una migliore comprensione del suo uso attuale e futuro). Il mio suggerimento: L'hashtag #ThatLondon12 può essere usato per condividere esperienze di problemi e difficoltà legate al viaggiare o al trovarsi a Londra durante l'anno olimpico 2012. Qualcuno è interessato? O dovremmo semplicemente usare #’ThatLondon? Nel frattempo qualcuno con migliori capacità di ricerca delle mie può trovare prove dell'uso del termine “that London ” che precedano Harry Enfield? 3 Commenti Brian Kelly (UK Web Focus) il 10 luglio 2011 alle 10:28 Many thanks to Amanda Hill who tweeted the following reference: From 1891: “ he cursed that London where the fog and smoke covered everything with a sticky crust of…germs ” http://j.mp/nX2PBS This is taken from THE ANARCHISTS, A PICTURE OF CIVILIZATION AT THE CLOSE OF THE NINETEENTH CENTURY by John Henry Mackay. This was seem to hint at the negative connotations associated with the term. However it should be pointed out that this was translated from German by George Schumm. Could “that London” have arisen from a mistranslation, I wonder? https://ukwebfocus.com/ja/2011/07/09/dont-go-to-thatlondon-in-2012 https://ukwebfocus.com/ja/2011/07/09/dont-go-to-thatlondon-in-2012 Wed, 02 Dec 2020 00:00:00 GMT 2012年に#ThatLondonへ行くな！ ブライアン・ケリー著 | 2011年7月9日 | 一般、Twitter | コメント3件 ちょうど1週間前、ロンドンで会議があり、早い開始時間のため前日に移動しました。そのおかげで安い鉄道切符を手に入れられ、一泊の宿泊費はバースからの正規料金の往復切符より安く済みました。通常はそうなのですが、Laterooms（以前にも述べたように、私が満足して使っているサイトです）を使ったところ、利用可能な最安の部屋が約300ポンドもするのです！ 最終的には約80ポンドの部屋を見つけましたが、なぜあの夜は手頃な価格のホテル宿泊施設が不足していたのか不思議に思いました（CETISの同僚の一人は、市の中心部からかなり離れた場所でホテルを予約しなければなりませんでした）。理由は、会議がウィンブルドンの開催期間中に行われていたためだったようです。テニスファンではなくサッカーサポーターの私なら、おそらく気づかなかったでしょう！ そして、来年2012年のオリンピック期間中にロンドンへ出張するとなれば、これらの困難にさらに大きく直面することになると気づきました。オリンピックは通常の会議や学会の時期（7月27日～8月12日）とは外れていますが、関連するさまざまなイベント、たとえば「ロンドン2012フェスティバル」で最高潮に達する文化オリンピアード（2012年6月21日から、世界中の一流アーティストが集う英国史上最大のフェスティバル）や、3月30日～4月1日の週末に「世界中のラッパーチームがロンドンに集まり、権威あるDERTトーナメントで火花を散らす」ラッパーリンピックなども考慮に入れる必要があります（思うに：オリンピック委員会は、五つの連環のシンボルを誤用する者を許すだろうか――五つの連環の剣は許されるのか？）。つまり、公共部門で働く私たちは、街が通常よりさらに混雑し、会場や宿泊施設が高額になる時期にロンドンで会議やイベントを企画するのを避けるよう勧められるということです。JISCに提案したように、これは技術的解決策を用いて移動の代替手段を提供する方法を探る機会になるかもしれません。それは来夏には特に費用対効果が高いだけでなく、環境面の利益ももたらすでしょう。今こそ、オンライン会議やイベントを対面会議の代替として、あるいは関心のある参加者に移動するかどうかを選ぶ柔軟性を提供する増幅／ハイブリッドイベントとして、より定着させる方法を探る時です（たとえば月曜日の「Metrics and Social Web Services: Quantitative Evidence for their Use and Impact」ワークショップには、約50名の登録参加者と、ライブビデオストリームを視聴するさらに20名の遠隔参加者がいます）。私の当初の考えは明らかにビデオストリーミングと関連技術の利用に基づいていました。しかし、来年は必然的に業務目的でロンドンへ移動することになるでしょう。起こりうる問題についての経験を、部門全体で軽量に共有するにはどうすればよいでしょうか？ 私には、共通の関連ハッシュタグに合意できれば、答えはTwitterにあるように思えます。昨日、同僚のポール・ウォークに最近のロンドン出張について尋ねた後、この考えを思い出しました。彼は道中でツイートしました：あのロンドンへ向かっています。ロンドンから離れたことを後悔していませんが、時々、どれほどうまくやれたのかと思うことがあります… ポールは「あのロンドン」という表現を何度か使っており、私はそれがどこから来たのか気になりました。ポールと私は、50年代後半／60年代初頭の「台所流し場ドラマ」（おそらく『土曜の夜と日曜の朝』）から覚えているのではないかと思います。昨夜、この表現の起源を調べようとしました。これは予想以上に難しく、また、リソース発見へのさまざまなアプローチに関する興味深い演習にもなり、共有する価値があると思いました。Googleで「that London」を検索してもほとんど収穫はありませんでした。最初は「that London is the capital of England」が見つかったのです！ 「Origin of expression ‘That London’」などの検索語を使っても新たな洞察は得られなかったので、真夜中ごろにTwitterとFacebookのネットワークに提案を求めました。数人がYouTubeからハリー・エンフィールドの「The Scousers go To London」スケッチを見つけました。この表現はこの人気コメディ番組から生まれたのでしょうか？ デイブ・パターンは、Our Societyブログのジョン・ポファムの投稿「What goes on in “That London?”」を教えてくれました。そこでは、北部と南部の社会的行動へのアプローチの違いが考察され、次のように示唆されています：おそらく古い北部の格言は本当なのだろう、「あのロンドンではやり方が違う」、しかし彼らがすることは私たち全員に影響する。この用法は、今日Twitterで議論されたように、「あのロンドン」がやや軽蔑的な含みを持つという私の解釈を反映しています。来年ロンドンへの移動の困難、宿泊費、食事を見つける難しさについて不満を言えるようにタグに合意したいなら、新しいタグを作って普及させる手間を避けるために、#ThatLondonハッシュタグを使えるでしょうか？ しかし、おそらくこのタグはあまりに多くの他の文脈で使われるでしょう（このタグはジョン・ポファムの投稿へのポール・ウェブスターのコメントで言及されており、現在と将来の使用状況をよりよく理解するためにTwapperKeeperアーカイブを作成したことを付け加えておきます）。私の提案：#ThatLondon12ハッシュタグは、2012年オリンピック年にロンドンへ移動すること、またはロンドンにいることに関連する問題や困難の経験を共有するために使えます。賛同者はいますか？ それとも単に#’ThatLondonを使うべきでしょうか？ ところで、私より検索スキルのある方で、ハリー・エンフィールド以前に「that London」という語の使用証拠を見つけられる人はいますか？ コメント3件 ブライアン・ケリー（UK Web Focus） 2011年7月10日 10:28 am 次の参考文献をツイートしてくれたアマンダ・ヒルに感謝します：1891年より：「彼はあのロンドンを呪った。そこでは霧と煙がすべてを…細菌の粘着性の殻で覆っていた」 http://j.mp/nX2PBS これはジョン・ヘンリー・マッカイ著『THE ANARCHISTS, A PICTURE OF CIVILIZATION AT THE CLOSE OF THE NINETEENTH CENTURY』からの引用です。これはこの語に伴う否定的な含みを示唆しているように思えます。しかし、これはジョージ・シュムによるドイツ語からの翻訳であることを指摘すべきです。「that London」は誤訳から生じたのだろうか、と思います。 https://ukwebfocus.com/he/2011/07/09/dont-go-to-thatlondon-in-2012 https://ukwebfocus.com/he/2011/07/09/dont-go-to-thatlondon-in-2012 Wed, 02 Dec 2020 00:00:00 GMT אל תלכו ל-#ThatLondon ב-2012! מאת בריאן קלי | 9 ביולי 2011 | כללי , טוויטר | 3 תגובות קצת יותר משבוע לפני כן הייתה לי פגישה בלונדון, ובגלל ה https://ukwebfocus.com/ko/2011/07/09/dont-go-to-thatlondon-in-2012 https://ukwebfocus.com/ko/2011/07/09/dont-go-to-thatlondon-in-2012 Wed, 02 Dec 2020 00:00:00 GMT 2012년에는 #ThatLondon에 가지 마세요! by Brian Kelly | 2011년 7월 9일 | 일반 , Twitter | 댓글 3개 불과 일주일 전에 런던에서 회의가 있었는데, 너무 일찍 시작하는 바람에 전날에 갔습니다. 덕분에 값싼 기차표를 구할 수 있었고, 하룻밤 숙박이 배스에서 오는 정가 왕복표보다 저렴했습니다. 보통은 그렇지만, Laterooms(이전에 설명했듯이 제가 만족스럽게 사용하는 서비스입니다)를 이용했을 때 가장 저렴한 방이 약 £300였습니다! 결국 약 £80짜리 방을 찾았지만, 그날 밤 왜 합리적인 가격의 호텔 숙박이 부족했는지 궁금했습니다(한 CETIS 동료는 도심에서 꽤 멀리 떨어진 곳에 호텔을 예약해야 했습니다). 이유는 회의가 윔블던 대회 기간과 겹쳤기 때문인 것 같습니다. 제가 테니스 팬이 아니라 축구 팬이라면 아마도 알아차렸을 것입니다! 그러고 나서 내년 올림픽 2012 기간에 런던을 방문한다면 이런 어려움을 훨씬 더 크게 겪게 될 것이라는 생각이 들었습니다. 그리고 올림픽이 일반적인 회의와 학회 시기(7월 27일 – 8월 12일) 밖에 열리더라도, “2012년 6월 21일부터 영국 최대 규모의 축제로 전 세계 주요 예술가들을 모으는 London 2012 Festival”로 절정에 이르는 Cultural Olympiad, 그리고 “전 세계의 래퍼 팀들이 런던으로 몰려와 권위 있는 DERT 토너먼트에서 칼을 겨루는” 3월 30일 – 4월 1일 주말의 Rapperlympics 같은 여러 관련 행사를 염두에 둘 필요가 있습니다(생각: 올림픽 위원회는 다섯 개의 맞물린 원이라는 상징을 오용하는 사람은 누구든 이용할 것입니다. 다섯 개의 맞물린 칼은 허용됩니까?). 그렇다면 공공 부문에서 일하는 우리는 도시가 평소보다 훨씬 더 붐비고 장소와 숙박이 비쌀 가능성이 큰 시기에 런던에서 회의와 행사를 조직하는 것을 피하라는 조언을 받을 것 같습니다. 제가 JISC에 제안했듯이, 이는 기술적 해결책을 사용해 이동을 대체할 방법을 모색할 기회가 될 수 있으며, 내년 여름에는 특히 더 비용 효율적일 뿐만 아니라 환경적 이점도 제공할 수 있습니다. 지금이 온라인 회의와 행사가 대면 회의의 대안으로, 또는 관심 있는 참가자들에게 이동 여부를 선택할 유연성을 제공하는 증강/하이브리드 행사로 더욱 자리 잡을 수 있는 방법을 모색할 때입니다(예를 들어 월요일의 “ Metrics and Social Web Services: Quantitative Evidence for their Use and Impact “ 워크숍에는 약 50명이 등록했고, 또 다른 20명의 원격 참가자가 라이브 비디오 스트림을 시청할 예정입니다). 제 초기 생각은 분명히 비디오 스트리밍과 관련 기술의 사용에 기반했습니다. 하지만 내년에는 업무 목적으로 런던에 가게 될 것입니다. 업계 전반에서 발생할 수 있는 문제에 대한 경험을 가볍게 공유하려면 어떻게 해야 할까요? 제 생각에는 공통의 관련 해시태그에 합의할 수 있다면 답은 Twitter에 있는 것 같습니다. 어제 동료 Paul Walk에게 최근 런던 방문에 대해 물어본 뒤 이 생각이 다시 떠올랐습니다. 가는 길에 그는 트윗했습니다 : Off to that London. I don’t regret moving away from London but sometimes I wonder how successfully I did… Paul은 여러 차례 “that London”이라는 표현을 사용했고, 저는 그 표현이 어디서 왔는지 궁금했습니다. Paul과 저는 그것이 50년대 후반/60년대 초반의 ‘부엌 싱크 드라마’(아마도 ‘Saturday Night & Sunday Morning’)에서 기억난다고 생각합니다. 어젯밤 저는 그 표현의 기원을 알아보려 했습니다. 예상보다 더 어려웠지만, 공유할 가치가 있다고 생각한 다양한 자원 발견 접근법에 관한 흥미로운 연습이기도 했습니다. Google에서 “that London”을 검색해도 별 소득이 없었습니다. 처음에는 “ that London is the capital of England “를 발견했습니다! “ Origin of expression ‘That London’ ” 같은 검색어를 사용해도 더 이상 통찰을 얻지 못해서, 자정쯤 Twitter와 Facebook의 네트워크에 제안을 요청했습니다. 몇몇 사람들은 YouTube에서 Harry Enfield의 “ The Scousers go To London ” 스케치를 찾아냈습니다. 이 표현이 그 인기 코미디 프로그램에서 유래했을까요? Dave Pattern은 Our Society 블로그에서 John Popham의 “ What goes on in “That London? ” 글을 알려주었는데, 그는 북부와 남부의 사회 행동 접근 방식 차이를 되돌아보며 이렇게 제안했습니다: 어쩌면 오래된 북부 속담이 결국 사실일지도 모릅니다, “they do things differently in that London”, 하지만 그들이 하는 일은 우리 모두에게 영향을 미칩니다. 이 용법은 오늘 일찍 Twitter에서 논의된 것처럼 “that London”이 다소 경멸적인 함의를 지닌다는 제 해석을 반영합니다. 내년에 런던으로 여행하는 어려움, 숙박 비용, 먹을 것을 찾는 어려움에 대해 불평할 수 있도록 태그에 합의하려면, 새 태그를 만들고 대중화할 필요를 피하기 위해 #ThatLondon 해시태그를 사용할 수 있을까요? 하지만 아마도 이 태그는 너무 많은 다른 맥락에서 사용될 것입니다(이 태그는 John Popham의 글에 대한 Paul Webster의 댓글에서 언급되었으며, 현재와 미래의 사용을 더 잘 이해하기 위해 TwapperKeeper 아카이브를 만들었다는 점을 덧붙여야겠습니다). 제 제안: #ThatLondon12 해시태그는 올림픽 2012년 동안 런던으로 여행하거나 런던에 있는 것과 관련된 문제와 어려움에 대한 경험을 공유하는 데 사용할 수 있습니다. 참여하실 분? 아니면 그냥 #’ThatLondon을 사용할까요? 그런데 저보다 검색 실력이 더 좋은 분이 Harry Enfield보다 앞선 “that London ”이라는 용어의 사용 증거를 찾을 수 있을까요? 댓글 3개 Brian Kelly (UK Web Focus) 2011년 7월 10일 오전 10:28 다음 참고 자료를 트윗한 Amanda Hill에게 많은 감사를 드립니다: 1891년부터: “ he cursed that London where the fog and smoke covered everything with a sticky crust of…germs ” http://j.mp/nX2PBS 이것은 John Henry Mackay의 THE ANARCHISTS, A PICTURE OF CIVILIZATION AT THE CLOSE OF THE NINETEENTH CENTURY에서 발췌한 것입니다. 이는 그 용어와 관련된 부정적 함의를 암시하는 듯합니다. 하지만 이것이 George Schumm에 의해 독일어에서 번역되었다는 점을 지적해야 합니다. “that London”이 오역에서 생겨난 것은 아닐까요? https://ukwebfocus.com/nl/2011/07/09/dont-go-to-thatlondon-in-2012 https://ukwebfocus.com/nl/2011/07/09/dont-go-to-thatlondon-in-2012 Wed, 02 Dec 2020 00:00:00 GMT Ga niet naar #ThatLondon in 2012! door Brian Kelly | 9 jul 2011 | Algemeen, Twitter | 3 reacties Iets meer dan een week geleden had ik een vergadering in Londen en, vanwege t https://ukwebfocus.com/pt/2011/07/09/dont-go-to-thatlondon-in-2012 https://ukwebfocus.com/pt/2011/07/09/dont-go-to-thatlondon-in-2012 Wed, 02 Dec 2020 00:00:00 GMT Não vá para #ThatLondon em 2012! por Brian Kelly | 9 de julho de 2011 | Geral , Twitter | 3 comentários Há pouco mais de uma semana eu tive uma reunião em Londres e, devido ao início cedo, fui no dia anterior, o que teve os benefícios de conseguir uma passagem de trem barata e uma noite de hospedagem é mais barata do que a passagem de volta com preço integral de Bath. Normalmente é esse o caso, mas quando usei o Laterooms (que, como descrevi anteriormente , sou um usuário satisfeito), descobri que o quarto mais barato disponível custava cerca de £300! Eventualmente consegui encontrar um quarto por cerca de £80, mas isso me fez pensar por que havia escassez de acomodações hoteleiras com preços razoáveis naquela noite (com um colega do CETIS tendo que reservar acomodação hoteleira bem fora do centro da cidade. Parece que a razão era que a reunião estava ocorrendo durante a quinzena de Wimbledon – o que eu provavelmente teria percebido se fosse fã de tênis em vez de torcedor de futebol! Então percebi que enfrentaríamos essas dificuldades em muito maior grau se fizéssemos viagens a Londres, no próximo ano, durante as Olimpíadas de 2012 . E embora elas ocorram fora do horário normal para reuniões e conferências (27 de julho – 12 de agosto), precisaremos ter em mente os vários eventos associados, como a Olimpíada Cultural, que culmina no “ London 2012 Festival , reunindo artistas de destaque de todo o mundo a partir de 21 de junho de 2012 no maior festival já realizado no Reino Unido “, sem falar no Rapperlympics , durante o qual “ equipes de rappers de todo o globo descem sobre Londres para cruzar espadas no prestigiado torneio DERT ” no fim de semana de 30 de março – 1 de abril (pensando: o Comitê Olímpico usará qualquer um que faça uso indevido do símbolo de cinco círculos entrelaçados - cinco espadas entrelaçadas são permitidas?). Parece, então, que nós que trabalhamos no setor público seríamos aconselhados a evitar organizar reuniões e eventos em Londres em um momento em que a cidade provavelmente estará ainda mais lotada do que o normal e os locais e acomodações serão caros. Como sugeri ao JISC, isso pode proporcionar uma oportunidade de explorar maneiras pelas quais soluções tecnológicas podem ser usadas para oferecer alternativas à viagem, o que pode não apenas ser particularmente mais econômico no próximo verão, mas também proporcionar benefícios ambientais. Agora é o momento de explorar maneiras pelas quais reuniões e eventos online podem se tornar mais incorporados como alternativas a reuniões presenciais ou eventos ampliados / híbridos usados para oferecer aos participantes interessados a flexibilidade de escolher se viajam ou não (o workshop de segunda-feira sobre “ Metrics and Social Web Services: Quantitative Evidence for their Use and Impact “, por exemplo, tem cerca de 50 participantes registrados, com outros 20 participantes remotos que assistirão à transmissão de vídeo ao vivo). Meus pensamentos iniciais foram claramente baseados no uso de transmissão de vídeo e tecnologias relacionadas. Mas inevitavelmente viajaremos a Londres por motivos de trabalho no próximo ano. Como poderíamos compartilhar nossas experiências de possíveis problemas de forma leve em todo o setor? Parece-me que a resposta está no Twitter, se conseguirmos concordar com uma hashtag comum relevante. Lembrei-me dessas ideias ontem depois de perguntar ao meu colega Paul Walk sobre uma recente viagem que ele fez a Londres. No caminho, ele tuitou : Indo para aquela Londres. Não me arrependo de ter me mudado para longe de Londres, mas às vezes me pergunto quão bem-sucedido fui… Paul usou a expressão “aquela Londres” em várias ocasiões, e eu me perguntei de onde ela vinha. Paul e eu achamos que nos lembramos dela dos ‘dramas de pia de cozinha’ do final dos anos 50/início dos anos 60 (Saturday Night & Sunday Morning’, talvez). Ontem à noite tentei descobrir a origem da expressão. Isso se mostrou mais difícil do que eu esperava – mas também proporcionou um exercício interessante nas várias abordagens à descoberta de recursos que achei que valeria a pena compartilhar. Tive pouca sorte com uma busca por “that London” usando o Google. Inicialmente, descobri que “ that London is the capital of England “! Usar termos de busca como “ Origin of expression ‘That London’ ” não trouxe mais insights, então por volta da meia-noite perguntei às minhas redes no Twitter e no Facebook por sugestões. Algumas pessoas descobriram o esboço “ The Scousers go To London ” de Harry Enfield no YouTube . Será que a expressão pode ter se originado desse popular programa de comédia? Dave Pattern me apontou na direção do post de John Popham no blog Our Society sobre “ What goes on in “That London? ” no qual ele refletiu sobre as diferenças nas abordagens à ação social entre o norte e o sul e sugeriu que: Talvez o velho ditado do norte seja verdadeiro, afinal, “eles fazem as coisas de maneira diferente naquela Londres”, mas o que eles fazem afeta todos nós. Esse uso reflete minha interpretação do termo com, como discutido no Twitter hoje mais cedo, “that London” tendo uma conotação um tanto depreciativa. Se desejamos concordar com uma tag para que possamos reclamar das dificuldades de viajar a Londres no próximo ano, dos custos da acomodação e das dificuldades de encontrar algo para comer, poderíamos usar a hashtag #ThatLondon, para evitar ter que criar e depois popularizar uma nova tag? Mas talvez essa tag seja usada em muitos outros contextos (devo acrescentar que a tag foi mencionada em um comentário de Paul Webster no post de John Popham e eu criei um arquivo TwapperKeeper para obter uma melhor compreensão de seu uso atual e futuro). Minha sugestão: A hashtag #ThatLondon12 pode ser usada para compartilhar experiências de problemas e dificuldades relacionadas a viajar para ou estar em Londres durante o ano olímpico de 2012. Alguém se habilita? Ou deveríamos apenas usar #’ThatLondon? Enquanto isso, alguém com melhores habilidades de busca do que eu pode encontrar evidências do uso do termo “that London ” que antecedam Harry Enfield? 3 Comentários Brian Kelly (UK Web Focus) em 10 de julho de 2011 às 10:28 am Muitos agradecimentos a Amanda Hill que tuitou a seguinte referência: De 1891: “ he cursed that London where the fog and smoke covered everything with a sticky crust of…germs ” http://j.mp/nX2PBS Isto foi retirado de THE ANARCHISTS, A PICTURE OF CIVILIZATION AT THE CLOSE OF THE NINETEENTH CENTURY por John Henry Mackay. Isso parece sugerir as conotações negativas associadas ao termo. No entanto, deve-se salientar que isto foi traduzido do alemão por George Schumm. Será que “that London” pode ter surgido de uma tradução incorreta, eu me pergunto? https://ukwebfocus.com/nb/2011/07/09/dont-go-to-thatlondon-in-2012 https://ukwebfocus.com/nb/2011/07/09/dont-go-to-thatlondon-in-2012 Wed, 02 Dec 2020 00:00:00 GMT Ikke dra til #ThatLondon i 2012! av Brian Kelly | 9. juli 2011 | Generelt, Twitter | 3 kommentarer For litt over en uke siden hadde jeg et møte i London, og på grunn av t https://ukwebfocus.com/pl/2011/07/09/dont-go-to-thatlondon-in-2012 https://ukwebfocus.com/pl/2011/07/09/dont-go-to-thatlondon-in-2012 Wed, 02 Dec 2020 00:00:00 GMT Nie jedź do #ThatLondon w 2012! autorstwa Briana Kelly'ego | 9 lipca 2011 | Ogólne, Twitter | 3 komentarze Zaledwie ponad tydzień temu miałem spotkanie w Londynie i, z powodu wczesnego rozpoczęcia, pojechałem dzień wcześniej, co miało tę zaletę, że bilet kolejowy był tani, a nocleg jest tańszy niż pełnopłatny bilet powrotny z Bath. Zwykle tak jest, ale gdy skorzystałem z Laterooms (z którego, jak wcześniej opisywałem, jestem zadowolonym użytkownikiem), odkryłem, że najtańszy dostępny pokój kosztuje około 300 funtów! Ostatecznie udało mi się znaleźć pokój za około 80 funtów, ale zastanowiło mnie, dlaczego tej nocy brakowało rozsądnie wycenionych noclegów hotelowych (jeden z kolegów z CETIS musiał zarezerwować nocleg daleko poza centrum miasta). Wygląda na to, że powodem było to, że spotkanie odbywało się w trakcie dwutygodniowego turnieju Wimbledonu – co prawdopodobnie zrozumiałbym, gdybym był fanem tenisa, a nie kibicem piłki nożnej! Potem zdałem sobie sprawę, że napotkalibyśmy te trudności w znacznie większym stopniu, gdybyśmy mieli wyjazdy do Londynu w przyszłym roku, podczas Igrzysk Olimpijskich 2012. I chociaż odbywają się one poza normalnym czasem spotkań i konferencji (27 lipca – 12 sierpnia), będziemy musieli pamiętać o różnych powiązanych wydarzeniach, takich jak Olimpiada Kultury, która kulminuje w „London 2012 Festival, gromadzącym czołowych artystów z całego świata od 21 czerwca 2012 w największym festiwalu w historii Wielkiej Brytanii”, nie wspominając o Rapperlympics, podczas którego „zespoły raperów z całego świata zjeżdżają do Londynu, by skrzyżować szable na prestiżowym turnieju DERT” w weekend 30 marca – 1 kwietnia (myśli: Komitet Olimpijski wykorzysta każdego, kto niewłaściwie używa symbolu pięciu przeplatających się kół – czy pięć przeplatających się szabli jest dozwolone?). Wydaje się więc, że ci z nas pracujący w sektorze publicznym powinni unikać organizowania spotkań i wydarzeń w Londynie w czasie, gdy miasto będzie prawdopodobnie jeszcze bardziej zatłoczone niż zwykle, a miejsca i noclegi będą drogie. Jak zasugerowałem JISC, może to być okazja do zbadania sposobów, w jakie rozwiązania technologiczne mogą być wykorzystane do zapewnienia alternatyw dla podróży, co może nie tylko być szczególnie bardziej opłacalne następnego lata, ale także przynieść korzyści środowiskowe. Teraz jest czas na badanie sposobów, w jakie spotkania i wydarzenia online mogą stać się bardziej zakorzenione jako alternatywy dla spotkań twarzą w twarz lub wydarzeń amplifikowanych / hybrydowych, wykorzystywanych do zapewnienia zainteresowanym uczestnikom elastyczności wyboru, czy podróżować, czy nie (poniedziałkowy warsztat na temat „Metrics and Social Web Services: Quantitative Evidence for their Use and Impact”, na przykład, ma około 50 zarejestrowanych uczestników i kolejnych 20 zdalnych uczestników, którzy będą oglądać transmisję wideo na żywo). Moje wstępne myśli były wyraźnie oparte na wykorzystaniu strumieniowania wideo i powiązanych technologii. Ale nieuchronnie będziemy podróżować do Londynu w celach służbowych w przyszłym roku. Jak możemy dzielić się naszymi doświadczeniami dotyczącymi możliwych problemów w lekki sposób w całym sektorze? Wydaje mi się, że odpowiedź leży w Twitterze, jeśli możemy uzgodnić wspólny, odpowiedni hashtag. Przypomniałem sobie te pomysły wczoraj po zapytaniu mojego kolegi Paula Walka o niedawną podróż do Londynu. W drodze napisał na Twitterze: Jadę do tego Londynu. Nie żałuję, że wyprowadziłem się z Londynu, ale czasami zastanawiam się, jak skutecznie mi się to udało… Paul użył wyrażenia „that London” kilka razy i zastanawiałem się, skąd ono pochodzi. Paul i ja myślimy, że pamiętamy je z „dramatów kuchennego zlewu” z późnych lat 50. / wczesnych 60. (Saturday Night & Sunday Morning, być może). Zeszłej nocy próbowałem odkryć pochodzenie tego wyrażenia. Okazało się to trudniejsze, niż się spodziewałem – ale było także interesującym ćwiczeniem w różnych podejściach do odkrywania zasobów, które, jak sądzę, warto podzielić się. Niewiele radości sprawiło mi wyszukiwanie „that London” w Google. Początkowo odkryłem, że „that London is the capital of England”! Użycie terminów wyszukiwania takich jak „Origin of expression ‘That London’” nie dało dalszych spostrzeżeń, więc około północy zapytałem moje sieci na Twitterze i Facebooku o ich sugestie. Kilka osób odkryło szkic Harry'ego Enfielda „The Scousers go To London” z YouTube. Czy wyrażenie mogło pochodzić z tego popularnego programu komediowego? Dave Pattern skierował mnie w stronę posta Johna Pophama na blogu Our Society na temat „What goes on in “That London?””, w którym zastanawiał się nad różnicami w podejściach do działań społecznych między północą a południem i zasugerował, że: Może stara północna maksyma jest jednak prawdziwa, „oni robią rzeczy inaczej w tym Londynie”, ale to, co robią, wpływa na nas wszystkich. To użycie odzwierciedla moją interpretację terminu, z, jak omówiono na Twitterze wcześniej dzisiaj, „that London” mającym nieco pejoratywne konotacje. Jeśli chcemy uzgodnić tag, abyśmy mogli narzekać na trudności w podróżowaniu do Londynu w przyszłym roku, koszty noclegu i trudności ze znalezieniem czegoś do jedzenia, czy możemy użyć hashtagu #ThatLondon, aby uniknąć konieczności tworzenia, a następnie popularyzowania nowego tagu? Ale być może ten tag będzie używany w zbyt wielu innych kontekstach (powinienem dodać, że tag został wspomniany w komentarzu Paula Webstera na poście Johna Pophama i stworzyłem archiwum TwapperKeeper, aby lepiej zrozumieć jego obecne i przyszłe użycie). Moja sugestia: Hashtag #ThatLondon12 może być używany do dzielenia się doświadczeniami problemów i trudności związanych z podróżowaniem do lub przebywaniem w Londynie podczas roku olimpijskiego 2012. Chętni? A może powinniśmy po prostu użyć #’ThatLondon? W międzyczasie, czy ktoś z lepszymi umiejętnościami wyszukiwania niż ja może znaleźć dowody użycia terminu „that London”, które poprzedzają Harry'ego Enfielda? 3 komentarze Brian Kelly (UK Web Focus) w dniu 10 lipca 2011 o 10:28 am Wielkie dzięki dla Amandy Hill, która napisała na Twitterze następujące odniesienie: Z 1891: „he cursed that London where the fog and smoke covered everything with a sticky crust of…germs” http://j.mp/nX2PBS To pochodzi z THE ANARCHISTS, A PICTURE OF CIVILIZATION AT THE CLOSE OF THE NINETEENTH CENTURY autorstwa Johna Henry'ego Mackaya. Wydaje się to sugerować negatywne konotacje związane z tym terminem. Jednak należy zauważyć, że zostało to przetłumaczone z niemieckiego przez George'a Schumma. Czy „that London” mogło powstać z błędnego tłumaczenia, zastanawiam się? https://ukwebfocus.com/zh-hant/2011/07/09/dont-go-to-thatlondon-in-2012 https://ukwebfocus.com/zh-hant/2011/07/09/dont-go-to-thatlondon-in-2012 Wed, 02 Dec 2020 00:00:00 GMT 2012年別去#ThatLondon！作者：Brian Kelly | 2011年7月9日 | 一般 , Twitter | 3則留言 就在一週多前，我在倫敦有個會議，由於開始得早，我前一天就去了，這樣的好處是能買到便宜的火車票，而且住一晚的住宿費比從巴斯出發的全價來回票還便宜。通常情況確實如此，但當我使用Laterooms時（如我之前所述，我是它的滿意用戶），我發現最便宜的房間要價約300英鎊！最終我設法找到了一間約80英鎊的房間，但這讓我納悶為什麼那晚合理價位的飯店住宿會如此短缺（有位CETIS的同事甚至得預訂遠離市中心的飯店住宿。原因似乎是這個會議正好在溫布頓網球錦標賽的兩週期間舉行——如果我是網球迷而不是足球迷，我大概就會意識到這點！我接著意識到，如果我們明年在2012年奧運會期間去倫敦，我們會更大程度地遇到這些困難。而且儘管奧運會是在會議和研討會的常規時間之外舉行（7月27日至8月12日），我們仍需留意各種相關活動，例如文化奧林匹亞，其高潮是「2012倫敦節，從2012年6月21日起將世界各地頂尖藝術家齊聚一堂，是英國有史以來最大的節慶」，更不用說Rapperlympics了，在那期間「來自全球各地的饒舌團隊齊聚倫敦，在3月30日至4月1日那個週末於著名的DERT錦標賽中交鋒」（想想：奧委會會追究任何濫用五個相扣圓環標誌的人——那五把相扣的劍允許嗎？）。那麼看來，我們這些在公共部門工作的人最好避免在城市可能比平時更加擁擠、場地和住宿都會很昂貴的時候，在倫敦組織會議和活動。正如我向JISC建議的那樣，這或許提供了一個機會，來探索如何利用技術解決方案提供旅行的替代方案，這不僅在明年夏天可能特別更具成本效益，還能帶來環境效益。現在正是探索如何讓線上會議和活動更深入地成為面對面會議之替代方案，或用於擴增／混合式活動，讓有興趣的參與者能靈活選擇是否要旅行的時候（例如週一關於「指標與社交網路服務：其使用與影響的量化證據」的工作坊，約有50名已註冊參與者，另有20名遠端參與者將觀看現場視訊串流）。我最初的想法顯然是基於使用視訊串流及相關技術。但明年我們不可避免地會因公務前往倫敦。我們如何能以輕量的方式在整個領域分享我們對可能問題的經驗？在我看來，答案就在Twitter，只要我們能就一個共同且相關的主題標籤達成一致。昨天在問了我的同事Paul Walk關於他最近一趟倫敦之行後，我又想起了這些想法。他在途中推文說：要去那個倫敦了。我不後悔搬離倫敦，但有時我會想我到底搬得多成功……Paul曾在許多場合使用「那個倫敦」這個說法，我納悶它從何而來。Paul和我認為我們記得它來自50年代末／60年代初的『廚房水槽戲劇』（也許是《週六之夜與週日早晨》）。昨晚我試著找出這個說法的起源。這比我預期的更困難——但它也提供了一個有趣的練習，讓我嘗試各種資源探索方法，我認為值得分享。我用Google搜尋「that London」沒什麼收穫。起初我發現「那個倫敦是英格蘭的首都」！使用「『That London』這個說法的起源」之類的搜尋詞也沒帶來進一步的洞見，所以大約午夜時，我請我在Twitter和Facebook上的網絡提供建議。有幾個人發現了YouTube上Harry Enfield的「The Scousers go To London」短劇。這個說法會不會源自這個受歡迎的喜劇節目？Dave Pattern指引我去看John Popham在Our Society部落格上關於「『那個倫敦』裡發生了什麼事？」的文章，他在文中反思了北方與南方在社會行動取徑上的差異，並提出：也許那句古老的北方諺語終究是真的，「他們在那個倫敦做事方式不同」，但他們所做的事影響著我們所有人。這種用法反映了我对這個詞的理解，正如今天稍早在Twitter上討論的，「那個倫敦」帶有某種貶義。如果我們希望就一個標籤達成一致，以便抱怨明年去倫敦旅行的困難、住宿的費用以及找東西吃的困難，我們能不能使用#ThatLondon這個主題標籤，這樣我們就不必再創造並推廣一個新標籤？但也許這個標籤會被用在太多其他情境中（我應該補充，這個標籤是在Paul Webster對John Popham那篇文章的留言中被提到的，而我已建立了一個TwapperKeeper存檔，以便更好地了解它目前和未來的使用情況）。我的建議：#ThatLondon12這個主題標籤可用來分享與2012奧運年期間前往倫敦或在倫敦相關的問題和困難經驗。有人要加入嗎？還是我們就只用#ThatLondon？同時，有沒有搜尋技巧比我好的人能找到早於Harry Enfield使用「that London」一詞的證據？ 3則留言 Brian Kelly (UK Web Focus) 於2011年7月10日上午10:28 非常感謝Amanda Hill推文提供了以下參考資料：出自1891年：「他詛咒那個倫敦，那裡的霧和煙把所有東西都覆上一層黏黏的……細菌硬殼」 http://j.mp/nX2PBS 這出自John Henry Mackay所著的《THE ANARCHISTS, A PICTURE OF CIVILIZATION AT THE CLOSE OF THE NINETEENTH CENTURY》。這似乎暗示了與該詞相關的負面含義。然而應該指出，這是George Schumm從德文翻譯過來的。我不禁想，「that London」會不會源自誤譯？ https://ukwebfocus.com/sv/2011/07/09/dont-go-to-thatlondon-in-2012 https://ukwebfocus.com/sv/2011/07/09/dont-go-to-thatlondon-in-2012 Wed, 02 Dec 2020 00:00:00 GMT Åk inte till #ThatLondon 2012! av Brian Kelly | 9 juli 2011 | Allmänt, Twitter | 3 kommentarer För drygt en vecka sedan hade jag ett möte i London och på grund av t https://ukwebfocus.com/2010/02/09/investigation-into-challenges-application-and-benefits-of-social-media-in-uk-heis https://ukwebfocus.com/2010/02/09/investigation-into-challenges-application-and-benefits-of-social-media-in-uk-heis Tue, 20 Oct 2020 00:00:00 GMT Investigation into Challenges, Application and Benefits of Social Media in UK HEIs by Brian Kelly | Feb 9, 2010 | Web2.0 A New Report A new report on “ An https://ukwebfocus.com/da/2010/02/09/investigation-into-challenges-application-and-benefits-of-social-media-in-uk-heis https://ukwebfocus.com/da/2010/02/09/investigation-into-challenges-application-and-benefits-of-social-media-in-uk-heis Tue, 20 Oct 2020 00:00:00 GMT Undersøgelse af udfordringer, anvendelse og fordele ved sociale medier i britiske videregående uddannelsesinstitutioner af Brian Kelly | 9. feb. 2010 | Web2.0 En ny rapport En ny rapport om "An https://ukwebfocus.com/es/2010/02/09/investigation-into-challenges-application-and-benefits-of-social-media-in-uk-heis https://ukwebfocus.com/es/2010/02/09/investigation-into-challenges-application-and-benefits-of-social-media-in-uk-heis Tue, 20 Oct 2020 00:00:00 GMT Investigación sobre los desafíos, la aplicación y los beneficios de las redes sociales en las IES del Reino Unido por Brian Kelly | 9 de febrero de 2010 | Web2.0 Un nuevo informe Un nuevo informe sobre “ Una https://ukwebfocus.com/de/2010/02/09/investigation-into-challenges-application-and-benefits-of-social-media-in-uk-heis https://ukwebfocus.com/de/2010/02/09/investigation-into-challenges-application-and-benefits-of-social-media-in-uk-heis Tue, 20 Oct 2020 00:00:00 GMT Untersuchung zu Herausforderungen, Anwendung und Nutzen von Social Media an UK HEIs von Brian Kelly | 9. Feb. 2010 | Web2.0 Ein neuer Bericht Ein neuer Bericht über „An https://ukwebfocus.com/ar/2010/02/09/investigation-into-challenges-application-and-benefits-of-social-media-in-uk-heis https://ukwebfocus.com/ar/2010/02/09/investigation-into-challenges-application-and-benefits-of-social-media-in-uk-heis Tue, 20 Oct 2020 00:00:00 GMT تحقيق في التحديات وتطبيق وفوائد وسائل التواصل الاجتماعي في مؤسسات التعليم العالي في المملكة المتحدة بقلم برايان كيلي | 9 فبراير 2010 | Web2.0 تقرير جديد تقرير جديد عن " An https://ukwebfocus.com/fi/2010/02/09/investigation-into-challenges-application-and-benefits-of-social-media-in-uk-heis https://ukwebfocus.com/fi/2010/02/09/investigation-into-challenges-application-and-benefits-of-social-media-in-uk-heis Tue, 20 Oct 2020 00:00:00 GMT Tutkimus sosiaalisen median haasteista, soveltamisesta ja hyödyistä Yhdistyneen kuningaskunnan korkeakouluissa, kirjoittanut Brian Kelly | 9. helmikuuta 2010 | Web2.0 Uusi raportti Uusi raportti aiheesta “ An https://ukwebfocus.com/fr/2010/02/09/investigation-into-challenges-application-and-benefits-of-social-media-in-uk-heis https://ukwebfocus.com/fr/2010/02/09/investigation-into-challenges-application-and-benefits-of-social-media-in-uk-heis Tue, 20 Oct 2020 00:00:00 GMT Enquête sur les défis, l'application et les avantages des médias sociaux dans les établissements d'enseignement supérieur britanniques par Brian Kelly | 9 février 2010 | Web2.0 Un nouveau rapport Un nouveau rapport sur « Une https://ukwebfocus.com/it/2010/02/09/investigation-into-challenges-application-and-benefits-of-social-media-in-uk-heis https://ukwebfocus.com/it/2010/02/09/investigation-into-challenges-application-and-benefits-of-social-media-in-uk-heis Tue, 20 Oct 2020 00:00:00 GMT Indagine sulle sfide, l'applicazione e i benefici dei social media nelle istituzioni di istruzione superiore del Regno Unito di Brian Kelly | 9 febbraio 2010 | Web2.0 Un nuovo rapporto Un nuovo rapporto su "Un https://ukwebfocus.com/ja/2010/02/09/investigation-into-challenges-application-and-benefits-of-social-media-in-uk-heis https://ukwebfocus.com/ja/2010/02/09/investigation-into-challenges-application-and-benefits-of-social-media-in-uk-heis Tue, 20 Oct 2020 00:00:00 GMT 英国の高等教育機関におけるソーシャルメディアの課題、応用、利点に関する調査 by Brian Kelly | 2010年2月9日 | Web2.0 新しいレポート 「An https://ukwebfocus.com/he/2010/02/09/investigation-into-challenges-application-and-benefits-of-social-media-in-uk-heis https://ukwebfocus.com/he/2010/02/09/investigation-into-challenges-application-and-benefits-of-social-media-in-uk-heis Tue, 20 Oct 2020 00:00:00 GMT חקירה של אתגרים, יישום ויתרונות של מדיה חברתית במוסדות להשכלה גבוהה בבריטניה מאת בריאן קלי | 9 בפברואר 2010 | Web2.0 דוח חדש דוח חדש על "חקירה של https://ukwebfocus.com/ko/2010/02/09/investigation-into-challenges-application-and-benefits-of-social-media-in-uk-heis https://ukwebfocus.com/ko/2010/02/09/investigation-into-challenges-application-and-benefits-of-social-media-in-uk-heis Tue, 20 Oct 2020 00:00:00 GMT 영국 고등교육기관에서 소셜 미디어의 과제, 적용 및 이점에 관한 조사 by Brian Kelly | 2010년 2월 9일 | Web2.0 새로운 보고서 “ An https://ukwebfocus.com/nl/2010/02/09/investigation-into-challenges-application-and-benefits-of-social-media-in-uk-heis https://ukwebfocus.com/nl/2010/02/09/investigation-into-challenges-application-and-benefits-of-social-media-in-uk-heis Tue, 20 Oct 2020 00:00:00 GMT Onderzoek naar de uitdagingen, toepassingen en voordelen van sociale media in Britse hogeronderwijsinstellingen door Brian Kelly | 9 feb 2010 | Web2.0 Een nieuw rapport Een nieuw rapport over "An https://ukwebfocus.com/pt/2010/02/09/investigation-into-challenges-application-and-benefits-of-social-media-in-uk-heis https://ukwebfocus.com/pt/2010/02/09/investigation-into-challenges-application-and-benefits-of-social-media-in-uk-heis Tue, 20 Oct 2020 00:00:00 GMT Investigação sobre Desafios, Aplicação e Benefícios das Redes Sociais nas IES do Reino Unido por Brian Kelly | 9 de fevereiro de 2010 | Web2.0 Um Novo Relatório Um novo relatório sobre “ Uma https://ukwebfocus.com/nb/2010/02/09/investigation-into-challenges-application-and-benefits-of-social-media-in-uk-heis https://ukwebfocus.com/nb/2010/02/09/investigation-into-challenges-application-and-benefits-of-social-media-in-uk-heis Tue, 20 Oct 2020 00:00:00 GMT Undersøkelse av utfordringer, anvendelse og fordeler med sosiale medier i britiske høyere utdanningsinstitusjoner av Brian Kelly | 9. feb. 2010 | Web2.0 En ny rapport En ny rapport om "An https://ukwebfocus.com/pl/2010/02/09/investigation-into-challenges-application-and-benefits-of-social-media-in-uk-heis https://ukwebfocus.com/pl/2010/02/09/investigation-into-challenges-application-and-benefits-of-social-media-in-uk-heis Tue, 20 Oct 2020 00:00:00 GMT Badanie wyzwań, zastosowań i korzyści mediów społecznościowych w brytyjskich instytucjach szkolnictwa wyższego autorstwa Briana Kelly'ego | 9 lutego 2010 | Web2.0 Nowy raport Nowy raport na temat „An https://ukwebfocus.com/zh-hant/2010/02/09/investigation-into-challenges-application-and-benefits-of-social-media-in-uk-heis https://ukwebfocus.com/zh-hant/2010/02/09/investigation-into-challenges-application-and-benefits-of-social-media-in-uk-heis Tue, 20 Oct 2020 00:00:00 GMT 英國高等教育機構中社群媒體的挑戰、應用與效益之調查，作者 Brian Kelly | 2010年2月9日 | Web2.0 一份新報告 一份關於「一項 https://ukwebfocus.com/sv/2010/02/09/investigation-into-challenges-application-and-benefits-of-social-media-in-uk-heis https://ukwebfocus.com/sv/2010/02/09/investigation-into-challenges-application-and-benefits-of-social-media-in-uk-heis Tue, 20 Oct 2020 00:00:00 GMT Utredning av utmaningar, tillämpning och fördelar med sociala medier vid brittiska lärosäten av Brian Kelly | 9 feb 2010 | Web2.0 En ny rapport En ny rapport om "An https://ukwebfocus.com/2007/04/16/museums-and-the-web-2007-conference-day-3 https://ukwebfocus.com/2007/04/16/museums-and-the-web-2007-conference-day-3 Thu, 01 Oct 2020 00:00:00 GMT Museums and the Web 2007 Conference: Day 3 by Brian Kelly | Apr 16, 2007 | Events , mw2007 | 4 comments Saturday 14 April 2007 The final day of the Museums https://ukwebfocus.com/2010/05/03/experiments-with-rdfa https://ukwebfocus.com/2010/05/03/experiments-with-rdfa Thu, 01 Oct 2020 00:00:00 GMT Experiments With RDFa by Brian Kelly | May 3, 2010 | HTML , W3C | 2 comments The Context In a recent post I outlined some thoughts on Microformats and RDFa https://ukwebfocus.com/da/2007/04/16/museums-and-the-web-2007-conference-day-3 https://ukwebfocus.com/da/2007/04/16/museums-and-the-web-2007-conference-day-3 Thu, 01 Oct 2020 00:00:00 GMT Museums and the Web 2007-konference: Dag 3 af Brian Kelly | 16. apr. 2007 | Begivenheder, mw2007 | 4 kommentarer lørdag den 14. april 2007 Sidste dag af Museums https://ukwebfocus.com/da/2010/05/03/experiments-with-rdfa https://ukwebfocus.com/da/2010/05/03/experiments-with-rdfa Thu, 01 Oct 2020 00:00:00 GMT Eksperimenter med RDFa af Brian Kelly | 3. maj 2010 | HTML, W3C | 2 kommentarer Konteksten I et nyligt indlæg skitserede jeg nogle tanker om mikroformater og RDFa https://ukwebfocus.com/es/2007/04/16/museums-and-the-web-2007-conference-day-3 https://ukwebfocus.com/es/2007/04/16/museums-and-the-web-2007-conference-day-3 Thu, 01 Oct 2020 00:00:00 GMT Conferencia Museums and the Web 2007: Día 3 por Brian Kelly | 16 de abril de 2007 | Eventos , mw2007 | 4 comentarios Sábado 14 de abril de 2007 El último día de los Museums https://ukwebfocus.com/es/2010/05/03/experiments-with-rdfa https://ukwebfocus.com/es/2010/05/03/experiments-with-rdfa Thu, 01 Oct 2020 00:00:00 GMT Experimentos con RDFa por Brian Kelly | 3 de mayo de 2010 | HTML, W3C | 2 comentarios El contexto En una publicación reciente esbocé algunas ideas sobre Microformatos y RDFa https://ukwebfocus.com/de/2007/04/16/museums-and-the-web-2007-conference-day-3 https://ukwebfocus.com/de/2007/04/16/museums-and-the-web-2007-conference-day-3 Thu, 01 Oct 2020 00:00:00 GMT Museen und das Web 2007 Konferenz: Tag 3 von Brian Kelly | 16. Apr. 2007 | Veranstaltungen, mw2007 | 4 Kommentare Samstag, 14. April 2007 Der letzte Tag der Museen https://ukwebfocus.com/de/2010/05/03/experiments-with-rdfa https://ukwebfocus.com/de/2010/05/03/experiments-with-rdfa Thu, 01 Oct 2020 00:00:00 GMT Experimente mit RDFa von Brian Kelly | 3. Mai 2010 | HTML, W3C | 2 Kommentare Der Kontext In einem kürzlich erschienenen Beitrag habe ich einige Gedanken zu Microformats und RDFa skizziert https://ukwebfocus.com/ar/2007/04/16/museums-and-the-web-2007-conference-day-3 https://ukwebfocus.com/ar/2007/04/16/museums-and-the-web-2007-conference-day-3 Thu, 01 Oct 2020 00:00:00 GMT مؤتمر المتاحف والويب 2007: اليوم الثالث بقلم برايان كيلي | 16 أبريل 2007 | فعاليات، mw2007 | 4 تعليقات السبت 14 أبريل 2007 اليوم الأخير من المتاحف https://ukwebfocus.com/ar/2010/05/03/experiments-with-rdfa https://ukwebfocus.com/ar/2010/05/03/experiments-with-rdfa Thu, 01 Oct 2020 00:00:00 GMT تجارب مع RDFa بقلم برايان كيلي | 3 مايو 2010 | HTML، W3C | تعليقان السياق في منشور حديث، أوجزت بعض الأفكار حول Microformats وRDFa https://ukwebfocus.com/fi/2007/04/16/museums-and-the-web-2007-conference-day-3 https://ukwebfocus.com/fi/2007/04/16/museums-and-the-web-2007-conference-day-3 Thu, 01 Oct 2020 00:00:00 GMT Museums and the Web 2007 -konferenssi: 3. päivä, kirjoittanut Brian Kelly | 16. huhtikuuta 2007 | Tapahtumat , mw2007 | 4 kommenttia Lauantai 14. huhtikuuta 2007 Museums-konferenssin viimeinen päivä https://ukwebfocus.com/fi/2010/05/03/experiments-with-rdfa https://ukwebfocus.com/fi/2010/05/03/experiments-with-rdfa Thu, 01 Oct 2020 00:00:00 GMT Kokeiluja RDFa:lla, kirjoittanut Brian Kelly | 3. toukokuuta 2010 | HTML , W3C | 2 kommenttia Konteksti Äskettäisessä kirjoituksessa hahmottelin joitakin ajatuksia Microformateista ja RDFa:sta https://ukwebfocus.com/fr/2007/04/16/museums-and-the-web-2007-conference-day-3 https://ukwebfocus.com/fr/2007/04/16/museums-and-the-web-2007-conference-day-3 Thu, 01 Oct 2020 00:00:00 GMT Conférence Museums and the Web 2007 : Jour 3 par Brian Kelly | 16 avr. 2007 | Événements , mw2007 | 4 commentaires Samedi 14 avril 2007 Le dernier jour des Museums https://ukwebfocus.com/fr/2010/05/03/experiments-with-rdfa https://ukwebfocus.com/fr/2010/05/03/experiments-with-rdfa Thu, 01 Oct 2020 00:00:00 GMT Expériences avec RDFa par Brian Kelly | 3 mai 2010 | HTML , W3C | 2 commentaires Le contexte Dans un article récent, j'ai exposé quelques réflexions sur les Microformats et RDFa https://ukwebfocus.com/it/2007/04/16/museums-and-the-web-2007-conference-day-3 https://ukwebfocus.com/it/2007/04/16/museums-and-the-web-2007-conference-day-3 Thu, 01 Oct 2020 00:00:00 GMT Conferenza Museums and the Web 2007: Giorno 3 di Brian Kelly | 16 aprile 2007 | Eventi , mw2007 | 4 commenti Sabato 14 aprile 2007 L'ultimo giorno dei Museums https://ukwebfocus.com/it/2010/05/03/experiments-with-rdfa https://ukwebfocus.com/it/2010/05/03/experiments-with-rdfa Thu, 01 Oct 2020 00:00:00 GMT Esperimenti con RDFa di Brian Kelly | 3 maggio 2010 | HTML , W3C | 2 commenti Il contesto In un recente post ho delineato alcune riflessioni su Microformats e RDFa