“De la accesibilidad web a la adaptabilidad web”: artículo publicado

por Brian Kelly | 17 de julio de 2009 | Accesibilidad Me complace informar que se ha publicado un artículo sobre De la accesibilidad web a la adaptabilidad web en la revista Disability and Rehability: Assistive Technology. Los detalles completos de la cita son: From Web Accessibility to Web Adaptability , Kelly, B., Nevile, L., Sloan, D., Fanou, S., Ellison, R. and Herrod, L. Disability and Rehability: Assistive Technology, Volume 4, Issue 4, July 2009, pages 212 – 226. doi:10.1080/17483100902903408 http://www.informaworld.com/smpp/content~db=all~content=a912788469 Resumiré el contenido de este artículo en una publicación posterior. Por ahora, pensé que valdría la pena describir cómo llegó a escribirse este artículo. A mí, junto con otros autores de artículos publicados en el evento W4A 2009, se me invitó a enviar una versión actualizada de mi artículo, titulado “ One World, One Web … But Great Diversity “, aunque había el requisito de que el artículo solicitado fuera sustancialmente diferente. Recibí esta invitación a principios de enero de 2009, con fecha límite a principios de marzo. Como me habían invitado a dar la charla plenaria de apertura en la conferencia OzeWAI 2009 en enero y ya estaba pensando en nuevos desarrollos para el enfoque holístico de la accesibilidad web en cuyo desarrollo había participado durante los últimos 5 años aproximadamente , esta invitación proporcionó una oportunidad ideal para plasmar por escrito los enfoques de los que pretendía hablar en la conferencia OzeWAI. Como he descrito anteriormente , inmediatamente después de la charla recibí tuits de dos participantes en la conferencia diciendo lo valiosa que les había parecido mi charla y que deseaban mantener más conversaciones sobre las ideas que había descrito. Tras esas conversaciones adicionales, invité a Ruth Ellison y Lisa Herrod a aportar estudios de caso basados en su participación en trabajos de accesibilidad web en Australia como ejemplos del enfoque de ‘adaptabilidad web’ que describe el artículo. Aunque estaba un poco de mal humor por tener que enviar las ediciones finales del artículo durante la Pascua, me complace que nuestro artículo se haya publicado. Y las ideas descritas en el artículo se vieron reforzadas por los ejemplos concretos aportados por Ruth y Lisa. Un buen ejemplo de cómo Twitter puede ayudar a reunir a personas con intereses compartidos que luego pueden participar en la publicación de un artículo en una revista revisada por pares 🙂 El otro aspecto del proceso con el que quedé satisfecho fueron las dos páginas de comentarios que recibimos del revisor anónimo del primer borrador de nuestro artículo. El revisor señaló una serie de debilidades en nuestros argumentos, nos desafió a justificar varias de nuestras afirmaciones y cuestionó si nuestras críticas a los enfoques tradicionales de la accesibilidad web podían interpretarse como una sugerencia de que las instituciones podían ignorar las consideraciones de accesibilidad. Nuestras respuestas a estos comentarios nos ayudaron a enviar al editor una versión final mucho mejor – y nos complació que el revisor respaldara calurosamente la versión final. El artículo está disponible en el sitio web del editor . Además, mi versión del artículo está disponible en el Repositorio Institucional de la University of Bath . Lamentablemente, debido a restricciones de derechos de autor, el acceso a esta versión está embargado hasta el próximo año 🙁