“웹 접근성에서 웹 적응성으로” 논문 게재됨

From Web Accessibility to Web Adaptability에 관한 논문이 Disability and Rehability: Assistive Technology 저널에 게재되었다는 소식을 전하게 되어 기쁩니다. 전체 인용 정보는 다음과 같습니다: From Web Accessibility to Web Adaptability, Kelly, B., Nevile, L., Sloan, D., Fanou, S., Ellison, R. and Herrod, L. Disability and Rehability: Assistive Technology, Volume 4, Issue 4, July 2009, pages 212 – 226. doi:10.1080/17483100902903408 http://www.informaworld.com/smpp/content~db=all~content=a912788469 이 논문의 내용은 후속 게시물에서 요약하겠습니다. 지금은 이 논문이 어떻게 작성되게 되었는지 설명하는 것이 가치 있을 것 같습니다. 저는 W4A 2009 행사에서 발표된 논문의 다른 저자들과 함께, “One World, One Web … But Great Diversity”라는 제 논문의 업데이트 버전을 제출하도록 초대받았습니다. 다만 요청된 논문이 상당히 달라야 한다는 요건이 있었습니다. 저는 2009년 1월 초에 이 초대를 받았고, 마감일은 3월 초였습니다.

1월에 OzeWAI 2009 컨퍼런스에서 개회 기조연설을 하도록 초대받았고, 지난 5년 정도 동안 제가 관여해 온 웹 접근성에 대한 총체적 접근법의 추가 발전에 대해 이미 생각하고 있었기 때문에, 이 초대는 제가 OzeWAI 컨퍼런스에서 이야기하려 했던 접근법들을 글로 남길 이상적인 기회가 되었습니다. 앞서 설명한 바와 같이, 발표 직후 저는 컨퍼런스 참가자 두 명으로부터 제 발표가 얼마나 유익했는지, 그리고 제가 설명한 아이디어에 대해 더 논의하고 싶다는 트윗을 받았습니다. 그 추가 논의 이후 저는 Ruth Ellison과 Lisa Herrod를 초대하여, 논문에서 설명하는 ‘웹 적응성’ 접근법의 사례로서 호주에서의 웹 접근성 업무에 참여한 경험을 바탕으로 한 사례 연구를 제공해 달라고 요청했습니다. 부활절 동안 논문의 최종 편집본을 제출해야 해서 조금 심술이 났지만, 우리 논문이 게재되어 기쁩니다. 그리고 논문에서 설명한 아이디어는 Ruth와 Lisa가 제공한 구체적인 사례들로 더욱 강화되었습니다.

Twitter가 공통 관심사를 가진 사람들을 연결해 주고, 그들이 이후 동료 심사를 거치는 저널에 논문을 게재하는 데 참여할 수 있도록 도울 수 있다는 좋은 사례입니다 🙂 이 과정에서 제가 만족했던 또 다른 측면은 우리 논문 초안에 대해 익명 심사자로부터 받은 두 페이지 분량의 논평이었습니다. 심사자는 우리 논증의 여러 약점을 지적했고, 여러 주장을 정당화하도록 요구했으며, 웹 접근성에 대한 전통적 접근법에 대한 우리의 비판이 기관들이 접근성 고려 사항을 무시해도 된다는 것을 시사하는 것으로 해석될 수 있는지 질문했습니다. 이러한 논평에 대한 우리의 응답은 출판사에 훨씬 개선된 최종 버전을 제출하는 데 도움이 되었고, 심사자가 최종 버전을 따뜻하게 지지해 주었을 때 우리는 기뻤습니다. 이 논문은 출판사의 웹사이트에서 이용할 수 있습니다. 또한 제 버전의 논문은 University of Bath Institutional Repository에서 이용할 수 있습니다. 안타깝게도 저작권 제한으로 인해 이 버전에 대한 접근은 내년까지 금지되어 있습니다 🙁

P.S. A few readers have asked which domain registration & transfer we actually reach for — it's Namecheap; take a look here if you want the current details.