تم نشر ورقة “من إمكانية الوصول إلى الويب إلى قابلية التكيف مع الويب”

بواسطة Brian Kelly | 17 يوليو 2009 | إمكانية الوصول يسعدني أن أعلن أنه تم نشر ورقة حول من إمكانية الوصول إلى الويب إلى قابلية التكيف مع الويب في مجلة Disability and Rehability: Assistive Technology. تفاصيل الاستشهاد الكاملة هي: From Web Accessibility to Web Adaptability , Kelly, B., Nevile, L., Sloan, D., Fanou, S., Ellison, R. and Herrod, L. Disability and Rehability: Assistive Technology, Volume 4, Issue 4, July 2009, pages 212 – 226. doi:10.1080/17483100902903408 http://www.informaworld.com/smpp/content~db=all~content=a912788469 سألخص محتويات هذه الورقة في منشور لاحق. في الوقت الحالي، اعتقدت أنه سيكون من المفيد وصف كيف جاءت كتابة هذه الورقة. تمت دعوتي، إلى جانب مؤلفين آخرين لورقة نُشرت في فعالية W4A 2009، لتقديم نسخة محدثة من ورقتنا بعنوان “ One World, One Web … But Great Diversity “، على الرغم من وجود شرط بأن تكون الورقة المطلوبة مختلفة بشكل جوهري. تلقيت هذه الدعوة في أوائل يناير 2009، مع موعد نهائي في أوائل مارس. وبما أنني كنت قد دُعيت لإلقاء الكلمة الافتتاحية العامة في مؤتمر OzeWAI 2009 في يناير وكنت أفكر بالفعل في مزيد من التطورات للنهج الشمولي لإمكانية الوصول إلى الويب الذي كنت مشاركًا في تطويره على مدى السنوات الخمس الماضية أو نحو ذلك، فقد وفّرت هذه الدعوة فرصة مثالية لتدوين الأساليب التي كنت أنوي التحدث عنها في مؤتمر OzeWAI. وكما وصفت سابقًا، مباشرة بعد المحاضرة تلقيت تغريدات من مشاركين اثنين في المؤتمر يقولان إنهما وجدا حديثي قيّمًا للغاية ويرغبان في إجراء مزيد من المناقشات حول الأفكار التي وصفتها. وبعد تلك المناقشات الإضافية، دعوت Ruth Ellison وLisa Herrod لتقديم دراسات حالة استنادًا إلى مشاركتهما في أعمال إمكانية الوصول إلى الويب في أستراليا كأمثلة على نهج ‘قابلية التكيف مع الويب’ الذي تصفه الورقة. وعلى الرغم من أنني كنت متذمرًا قليلًا من الاضطرار إلى تقديم التعديلات النهائية للورقة خلال عيد الفصح، إلا أنني سعيد بأن ورقتنا قد نُشرت. وقد تعززت الأفكار الموصوفة في الورقة بالأمثلة الملموسة التي قدمتها Ruth وLisa. وهذا مثال جيد على كيف يمكن أن يساعد Twitter في جمع الأشخاص ذوي الاهتمامات المشتركة الذين يمكنهم بعد ذلك الانخراط في نشر ورقة في مجلة محكمة 🙂 الجانب الآخر من العملية الذي كنت سعيدًا به هو صفحتا التعليقات التي تلقيناها من المراجع المجهول للمسودة الأولى من ورقتنا. أشار المراجع إلى عدد من نقاط الضعف في حججنا، وتحدانا لتبرير عدد من تأكيداتنا، وتساءل عما إذا كان يمكن تفسير انتقاداتنا للنهج التقليدية لإمكانية الوصول إلى الويب على أنها تشير إلى أن المؤسسات يمكنها تجاهل اعتبارات إمكانية الوصول. وقد ساعدتنا ردودنا على هذه التعليقات في تقديم نسخة نهائية محسّنة كثيرًا إلى الناشر – وكنا سعداء عندما أيد المراجع النسخة النهائية بحرارة. الورقة متاحة على موقع الناشر على الويب . وبالإضافة إلى ذلك، فإن نسختي من الورقة متاحة على المستودع المؤسسي لجامعة Bath . وللأسف، وبسبب قيود حقوق النشر، فإن الوصول إلى هذه النسخة محظور حتى العام المقبل 🙁