لا تذهب إلى #ThatLondon في 2012!

بقلم برايان كيلي | 9 يوليو 2011 | عام ، تويتر | 3 تعليقات قبل أكثر من أسبوع بقليل كان لدي اجتماع في لندن، وبسبب البداية المبكرة، ذهبت في اليوم السابق، والذي كان له فوائد الحصول على تذكرة قطار رخيصة وكانت الإقامة لليلة أرخص من تذكرة العودة بالسعر الكامل من باث. عادةً ما يكون الأمر كذلك، ولكن عندما استخدمت Laterooms (والتي، كما وصفت سابقًا، أنا مستخدم سعيد بها)، وجدت أن أرخص غرفة متاحة تكلف حوالي 300 جنيه إسترليني! في النهاية تمكنت من العثور على غرفة بحوالي 80 جنيهًا إسترلينيًا لكنها جعلتني أتساءل لماذا كان هناك نقص في أماكن الإقامة الفندقية بأسعار معقولة تلك الليلة (حيث اضطر أحد الزملاء من CETIS إلى حجز إقامة فندقية بعيدًا عن وسط المدينة. يبدو أن السبب كان أن الاجتماع كان يُعقد خلال أسبوعي ويمبلدون - وهو ما كنت سأدركه على الأرجح لو كنت من مشجعي التنس بدلاً من مشجعي كرة القدم! ثم أدركت أننا سنواجه هذه الصعوبات بدرجة أكبر بكثير إذا قمنا برحلات إلى لندن، في العام المقبل، خلال أولمبياد 2012. وعلى الرغم من أنها تُقام خارج الوقت المعتاد للاجتماعات والمؤتمرات (27 يوليو - 12 أغسطس) سنحتاج إلى مراعاة الأحداث المرتبطة المختلفة، مثل الأولمبياد الثقافي الذي يبلغ ذروته في “مهرجان لندن 2012، الذي يجمع فنانين بارزين من جميع أنحاء العالم معًا من 21 يونيو 2012 في أكبر مهرجان على الإطلاق في المملكة المتحدة”، ناهيك عن الرابرlympics، الذي خلاله “تنزل فرق الراب من جميع أنحاء العالم على لندن لتتبادل السيوف في بطولة DERT المرموقة” في عطلة نهاية الأسبوع من 30 مارس - 1 أبريل (تفكير: ستستخدم اللجنة الأولمبية أي شخص يسيء استخدام رمز الدوائر الخمس المتشابكة - هل يُسمح بخمس سيوف متشابكة؟). يبدو إذن أن أولئك منا الذين يعملون في القطاع العام سيُنصحون بتجنب تنظيم الاجتماعات والأحداث في لندن في وقت يُحتمل أن تكون فيه المدينة أكثر ازدحامًا من المعتاد وستكون الأماكن والإقامة مكلفة. كما اقترحت على JISC، قد يوفر هذا فرصة لاستكشاف طرق يمكن من خلالها استخدام الحلول التكنولوجية لتوفير بدائل للسفر، والتي قد لا تكون فقط أكثر فعالية من حيث التكلفة بشكل خاص في الصيف المقبل ولكنها توفر أيضًا فوائد بيئية. الآن هو الوقت المناسب لاستكشاف طرق يمكن من خلالها أن تصبح الاجتماعات والأحداث عبر الإنترنت أكثر تضمينًا كبدائل للاجتماعات وجهًا لوجه أو الأحداث المعززة / الهجينة المستخدمة لتزويد المشاركين المهتمين بمرونة اختيار السفر أو عدمه (ورشة عمل يوم الاثنين حول “المقاييس وخدمات الويب الاجتماعية: الأدلة الكمية لاستخدامها وتأثيرها”، على سبيل المثال، لديها حوالي 50 مشاركًا مسجلاً مع 20 مشاركًا آخر عن بُعد سيشاهدون البث المباشر للفيديو). كانت أفكاري الأولية تستند بوضوح إلى استخدام بث الفيديو والتقنيات ذات الصلة. لكن حتمًا سنسافر إلى لندن لأغراض العمل في العام المقبل. كيف يمكننا مشاركة تجاربنا حول المشكلات المحتملة بطريقة خفيفة عبر القطاع؟ يبدو لي أن الإجابة تكمن في تويتر، إذا تمكنا من الاتفاق على هاشتاغ مشترك ذي صلة. تذكرت هذه الأفكار أمس بعد سؤال زميلي بول ووك عن رحلة حديثة قام بها إلى لندن. في طريقه غرد: في طريقي إلى تلك لندن. لا أندم على الانتقال بعيدًا عن لندن لكنني أتساءل أحيانًا عن مدى نجاحي في ذلك… استخدم بول تعبير “تلك لندن” في عدد من المناسبات، وتساءلت من أين جاء. يعتقد بول وأنا أننا نتذكره من ‘دراما حوض المطبخ’ في أواخر الخمسينيات/ أوائل الستينيات (‘ليلة السبت وصباح الأحد’، ربما). الليلة الماضية حاولت اكتشاف أصل التعبير. أثبت هذا أنه أكثر صعوبة مما توقعت - لكنه وفر أيضًا تمرينًا مثيرًا للاهتمام في الأساليب المختلفة لاكتشاف الموارد التي اعتقدت أنها تستحق المشاركة. لم أحقق سوى القليل من البحث عن “تلك لندن” باستخدام Google. في البداية اكتشفت “أن لندن هي عاصمة إنجلترا”! استخدام مصطلحات البحث مثل “أصل تعبير ‘تلك لندن’” لم يعطِ رؤى إضافية، لذا في حوالي منتصف الليل سألت شبكاتي على تويتر وفيسبوك عن اقتراحاتهم. اكتشف بضعة أشخاص مشهد هاري إنفيلد “The Scousers go To London” من يوتيوب. هل يمكن أن يكون التعبير قد نشأ من هذا البرنامج الكوميدي الشهير؟ وجهني ديف باترن نحو منشور جون بوفام على مدونة Our Society حول “ما الذي يحدث في “تلك لندن؟” حيث تأمل في الاختلافات في أساليب العمل الاجتماعي بين الشمال والجنوب واقترح أن: ربما يكون المثل الشمالي القديم صحيحًا بعد كل شيء، “إنهم يفعلون الأشياء بشكل مختلف في تلك لندن”، لكن ما يفعلونه يؤثر علينا جميعًا. يعكس هذا الاستخدام تفسيري للمصطلح مع، كما نوقش على تويتر في وقت سابق اليوم، “تلك لندن” لها دلالة ازدرائية إلى حد ما. إذا أردنا الاتفاق على وسم حتى نتمكن من الشكوى من صعوبات السفر إلى لندن العام المقبل، وتكاليف الإقامة وصعوبات العثور على شيء للأكل، هل يمكننا استخدام هاشتاغ #ThatLondon، حتى نتجنب الاضطرار إلى صك وسم جديد ثم نشره؟ لكن ربما سيُستخدم هذا الوسم في سياقات أخرى كثيرة جدًا (يجب أن أضيف أن الوسم ذُكر في تعليق من بول ويبستر على منشور جون بوفام وقد أنشأت أرشيف TwapperKeeper من أجل فهم أفضل لاستخدامه الحالي والمستقبلي). اقتراحي: يمكن استخدام هاشتاغ #ThatLondon12 لمشاركة التجارب حول المشكلات والصعوبات المتعلقة بالسفر إلى لندن أو التواجد فيها خلال عام أولمبياد 2012. هل من مهتم؟ أم يجب أن نستخدم فقط #‘ThatLondon؟ في غضون ذلك، هل يمكن لأي شخص لديه مهارات بحث أفضل مني أن يجد دليلاً على استخدام مصطلح “تلك لندن” الذي يسبق هاري إنفيلد؟ 3 تعليقات برايان كيلي (UK Web Focus) في 10 يوليو 2011 الساعة 10:28 صباحًا شكرًا جزيلاً لأماندا هيل التي غردت بالمرجع التالي: من عام 1891: “لعن تلك لندن حيث غطى الضباب والدخان كل شيء بقشرة لزجة من…الجراثيم” http://j.mp/nX2PBS هذا مأخوذ من THE ANARCHISTS, A PICTURE OF CIVILIZATION AT THE CLOSE OF THE NINETEENTH CENTURY بقلم جون هنري ماكاي. يبدو أن هذا يشير إلى الدلالات السلبية المرتبطة بالمصطلح. ومع ذلك يجب الإشارة إلى أن هذا تُرجم من الألمانية بواسطة جورج شوم. هل يمكن أن تكون “تلك لندن” قد نشأت من ترجمة خاطئة، أتساءل؟

P.S. A few readers have asked which managed wordpress hosting we actually reach for — it's WP Engine; take a look here if you want the current details.