Non andare a #ThatLondon nel 2012!

di Brian Kelly | 9 luglio 2011 | Generale , Twitter | 3 commenti Poco più di una settimana fa ho avuto un incontro a Londra e, a causa della partenza mattutina, sono andato il giorno prima, il che ha avuto il vantaggio di ottenere un biglietto del treno economico e una notte di alloggio è più economica del biglietto di ritorno a prezzo pieno da Bath. Normalmente è così, ma quando ho usato Laterooms (di cui, come ho descritto in precedenza , sono un utente soddisfatto), ho scoperto che la camera più economica disponibile costava circa £300! Alla fine sono riuscito a trovare una camera per circa £80 ma mi ha fatto chiedere perché ci fosse una carenza di alloggi alberghieri a prezzi ragionevoli quella notte (con un collega del CETIS che ha dovuto prenotare un alloggio alberghiero ben fuori dal centro città. Sembra che il motivo fosse che l’incontro si svolgeva durante la quindicina di Wimbledon – cosa che probabilmente avrei capito se fossi stato un fan del tennis piuttosto che un tifoso di calcio! Poi ho capito che avremmo incontrato queste difficoltà in misura molto maggiore se avessimo fatto viaggi a Londra, l’anno prossimo, durante le Olimpiadi 2012 . E sebbene si svolgano al di fuori del periodo normale per incontri e conferenze (27 luglio – 12 agosto) dovremo tenere a mente i vari eventi associati, come l’Olimpiade Culturale che culmina nel “ London 2012 Festival , che riunisce artisti di spicco da tutto il mondo dal 21 giugno 2012 nel più grande festival mai realizzato nel Regno Unito “, per non parlare delle Rapperlympics , durante le quali “ squadre di rapper da tutto il globo scendono su Londra per incrociare le spade al prestigioso torneo DERT ” del fine settimana dal 30 marzo al 1 aprile (pensa: il Comitato Olimpico userà chiunque abusi del simbolo dei cinque cerchi intrecciati - sono permesse cinque spade intrecciate?). Sembra quindi che noi che lavoriamo nel settore pubblico saremmo consigliati di evitare di organizzare incontri ed eventi a Londra in un momento in cui la città sarà probabilmente ancora più affollata del normale e le sedi e gli alloggi saranno costosi. Come ho suggerito al JISC, questo potrebbe offrire un’opportunità per esplorare modi in cui soluzioni tecnologiche possano essere utilizzate per fornire alternative ai viaggi, che potrebbero non solo essere particolarmente più convenienti la prossima estate ma anche fornire benefici ambientali. Ora è il momento di esplorare modi in cui incontri ed eventi online possano diventare più integrati come alternative agli incontri faccia a faccia o eventi amplificati / ibridi utilizzati per fornire ai partecipanti interessati la flessibilità di scegliere se viaggiare o meno (il workshop di lunedì su “ Metrics and Social Web Services: Quantitative Evidence for their Use and Impact “, per esempio, ha circa 50 partecipanti registrati con altri 20 partecipanti remoti che guarderanno il flusso video live). I miei pensieri iniziali erano chiaramente basati sull’uso dello streaming video e tecnologie correlate. Ma inevitabilmente viaggeremo a Londra per motivi di lavoro l’anno prossimo. Come potremmo condividere le nostre esperienze di possibili problemi in modo leggero attraverso il settore? Mi sembra che la risposta stia in Twitter, se riusciamo a concordare un hashtag comune rilevante. Mi sono ricordato di queste idee ieri dopo aver chiesto al mio collega Paul Walk di un recente viaggio che aveva fatto a Londra. Mentre era in viaggio ha twittato : Off to that London. I don’t regret moving away from London but sometimes I wonder how successfully I did… Paul ha usato l’espressione “that London” in diverse occasioni, e mi sono chiesto da dove venisse. Paul e io pensiamo di ricordarla dai ‘kitchen sink dramas’ della fine degli anni ‘50 / primi anni ‘60 (Saturday Night & Sunday Morning’, forse). Ieri sera ho cercato di scoprire l’origine dell’espressione. Questo si è rivelato più difficile di quanto mi aspettassi – ma è stato anche un esercizio interessante nei vari approcci alla scoperta di risorse che ho pensato valesse la pena condividere. Ho avuto poca fortuna con una ricerca per “that London” usando Google. Inizialmente ho scoperto che “ that London is the capital of England “! Usando termini di ricerca come “ Origin of expression ‘That London’ ” non ho ottenuto ulteriori approfondimenti, così verso mezzanotte ho chiesto alla mia rete su Twitter e Facebook per i loro suggerimenti. Un paio di persone hanno scoperto lo sketch di Harry Enfield “ The Scousers go To London ” da YouTube . Potrebbe l’espressione avere avuto origine da questo popolare programma comico? Dave Pattern mi ha indirizzato verso il post di John Popham sul blog Our Society su “ What goes on in “That London? ” in cui rifletteva sulle differenze negli approcci all’azione sociale tra il nord e il sud e suggeriva che: Forse il vecchio detto del nord è vero dopo tutto, “they do things differently in that London”, ma ciò che fanno ci riguarda tutti. Questo uso riflette la mia interpretazione del termine con, come discusso su Twitter oggi “that London” avente una connotazione alquanto dispregiativa. Se desideriamo concordare un tag in modo da poterci lamentare delle difficoltà di viaggiare a Londra l’anno prossimo, dei costi dell’alloggio e delle difficoltà di trovare qualcosa da mangiare, potremmo usare l’hashtag #ThatLondon, così da evitare di dover coniare e poi rendere popolare un nuovo tag? Ma forse questo tag sarà usato in troppi altri contesti (dovrei aggiungere che il tag è stato menzionato in un commento di Paul Webster sul post di John Popham e ho creato un archivio TwapperKeeper per ottenere una migliore comprensione del suo uso attuale e futuro). Il mio suggerimento: L’hashtag #ThatLondon12 può essere usato per condividere esperienze di problemi e difficoltà legate al viaggiare o al trovarsi a Londra durante l’anno olimpico 2012. Qualcuno è interessato? O dovremmo semplicemente usare #’ThatLondon? Nel frattempo qualcuno con migliori capacità di ricerca delle mie può trovare prove dell’uso del termine “that London ” che precedano Harry Enfield? 3 Commenti Brian Kelly (UK Web Focus) il 10 luglio 2011 alle 10:28 Many thanks to Amanda Hill who tweeted the following reference: From 1891: “ he cursed that London where the fog and smoke covered everything with a sticky crust of…germs ” http://j.mp/nX2PBS This is taken from THE ANARCHISTS, A PICTURE OF CIVILIZATION AT THE CLOSE OF THE NINETEENTH CENTURY by John Henry Mackay. This was seem to hint at the negative connotations associated with the term. However it should be pointed out that this was translated from German by George Schumm. Could “that London” have arisen from a mistranslation, I wonder?