N’allez pas à #ThatLondon en 2012 !

par Brian Kelly | 9 juil. 2011 | Général , Twitter | 3 commentaires Il y a un peu plus d’une semaine, j’avais une réunion à Londres et, en raison du départ matinal, j’y suis allé la veille, ce qui présentait l’avantage d’obtenir un billet de train bon marché, et une nuit d’hébergement coûte moins cher que le billet retour à plein tarif depuis Bath. Normalement, c’est le cas, mais lorsque j’ai utilisé Laterooms (dont, comme je l’ai déjà décrit , je suis un utilisateur satisfait), j’ai constaté que la chambre la moins chère disponible coûtait environ 300 £ ! Finalement, j’ai réussi à trouver une chambre pour environ 80 £, mais cela m’a fait me demander pourquoi il y avait une pénurie d’hébergements hôteliers à prix raisonnable ce soir-là (un collègue de CETIS ayant dû réserver un hébergement bien en dehors du centre-ville). Il semble que la raison était que la réunion avait lieu pendant la quinzaine de Wimbledon – ce que j’aurais probablement réalisé si j’étais un fan de tennis plutôt qu’un supporter de football ! J’ai alors réalisé que nous rencontrerions ces difficultés dans une bien plus grande mesure si nous faisions des déplacements à Londres, l’année prochaine, pendant les Jeux olympiques de 2012 . Et bien qu’ils aient lieu en dehors de la période normale des réunions et conférences (27 juillet – 12 août), nous devrons garder à l’esprit les divers événements associés, tels que l’Olympiade culturelle qui culmine avec le « London 2012 Festival , réunissant des artistes de premier plan du monde entier à partir du 21 juin 2012 dans le plus grand festival jamais organisé au Royaume-Uni », sans parler des Rapperlympics , durant lesquels « des équipes de rappeurs du monde entier descendent sur Londres pour croiser le fer lors du prestigieux tournoi DERT » du week-end du 30 mars – 1er avril (réflexion : le Comité olympique utilisera quiconque détourne le symbole des cinq anneaux entrelacés – cinq épées entrelacées sont-elles autorisées ?). Il semble donc que ceux d’entre nous qui travaillent dans le secteur public seraient bien avisés d’éviter d’organiser des réunions et des événements à Londres à un moment où la ville risque d’être encore plus bondée que d’habitude et où les lieux et l’hébergement seront chers. Comme je l’ai suggéré à JISC, cela pourrait être l’occasion d’explorer les façons dont les solutions technologiques peuvent être utilisées pour offrir des alternatives aux déplacements, ce qui pourrait non seulement être particulièrement plus rentable l’été prochain, mais aussi apporter des avantages environnementaux. C’est le moment d’explorer les façons dont les réunions et événements en ligne peuvent s’intégrer davantage comme alternatives aux réunions en face à face ou aux événements amplifiés / hybrides utilisés pour offrir aux participants intéressés la flexibilité de choisir de se déplacer ou non (l’atelier de lundi sur « Metrics and Social Web Services: Quantitative Evidence for their Use and Impact », par exemple, compte environ 50 participants inscrits et 20 autres participants à distance qui regarderont le flux vidéo en direct). Mes premières réflexions étaient clairement fondées sur l’utilisation de la diffusion vidéo et des technologies associées. Mais inévitablement, nous nous rendrons à Londres pour affaires l’année prochaine. Comment pourrions-nous partager nos expériences des problèmes possibles de manière légère à travers le secteur ? Il me semble que la réponse réside dans Twitter, si nous pouvons nous mettre d’accord sur un hashtag commun pertinent. J’ai été rappelé à ces idées hier après avoir demandé à mon collègue Paul Walk à propos d’un récent voyage qu’il avait fait à Londres. En chemin, il a tweeté : Off to that London. Je ne regrette pas d’avoir quitté Londres mais parfois je me demande avec quel succès je l’ai fait… Paul a utilisé l’expression « that London » à plusieurs reprises, et je me suis demandé d’où elle venait. Paul et moi pensons nous souvenir qu’elle vient des « kitchen sink dramas » de la fin des années 50 / début des années 60 (Saturday Night & Sunday Morning’, peut-être). Hier soir, j’ai essayé de découvrir l’origine de l’expression. Cela s’est avéré plus difficile que je ne l’avais prévu – mais cela a aussi constitué un exercice intéressant sur les diverses approches de la découverte de ressources que j’ai pensé qu’il valait la peine de partager. J’ai eu peu de succès avec une recherche sur « that London » en utilisant Google. Au départ, j’ai découvert que « that London is the capital of England » ! L’utilisation de termes de recherche tels que « Origin of expression ‘That London’ » n’a donné aucun éclairage supplémentaire, donc vers minuit, j’ai demandé à mes réseaux sur Twitter et Facebook leurs suggestions. Quelques personnes ont découvert le sketch de Harry Enfield « The Scousers go To London » sur YouTube . L’expression pourrait-elle provenir de ce programme comique populaire ? Dave Pattern m’a orienté vers le billet de John Popham sur le blog Our Society intitulé « What goes on in “That London? » dans lequel il réfléchissait aux différences d’approches de l’action sociale entre le nord et le sud et suggérait que : Peut-être le vieil adage du nord est-il vrai après tout, « they do things differently in that London », mais ce qu’ils font nous affecte tous. Cet usage reflète mon interprétation du terme, avec, comme discuté sur Twitter plus tôt aujourd’hui, « that London » ayant une connotation quelque peu péjorative. Si nous souhaitons nous mettre d’accord sur un tag afin de pouvoir nous plaindre des difficultés de voyager à Londres l’année prochaine, des coûts de l’hébergement et des difficultés à trouver quelque chose à manger, pourrions-nous utiliser le hashtag #ThatLondon, afin d’éviter de devoir créer puis populariser un nouveau tag ? Mais peut-être ce tag sera-t-il utilisé dans trop d’autres contextes (je dois ajouter que le tag a été mentionné dans un commentaire de Paul Webster sur le billet de John Popham et j’ai créé une archive TwapperKeeper afin de mieux comprendre son usage actuel et futur). Ma suggestion : Le hashtag #ThatLondon12 peut être utilisé pour partager des expériences de problèmes et de difficultés liés au fait de voyager à Londres ou d’y être pendant l’année olympique 2012. Des volontaires ? Ou devrions-nous simplement utiliser #’ThatLondon ? En attendant, quelqu’un ayant de meilleures compétences de recherche que moi peut-il trouver des preuves de l’utilisation du terme « that London » antérieures à Harry Enfield ? 3 commentaires Brian Kelly (UK Web Focus) le 10 juillet 2011 à 10:28 am Merci beaucoup à Amanda Hill qui a tweeté la référence suivante : Depuis 1891 : « he cursed that London where the fog and smoke covered everything with a sticky crust of…germs » http://j.mp/nX2PBS Ceci est tiré de THE ANARCHISTS, A PICTURE OF CIVILIZATION AT THE CLOSE OF THE NINETEENTH CENTURY de John Henry Mackay. Cela semblait suggérer les connotations négatives associées au terme. Cependant, il convient de souligner que cela a été traduit de l’allemand par George Schumm. « that London » aurait-il pu provenir d’une erreur de traduction, je me demande ?